槻江会展 / Tsukie-kai Exhibition 20th will Open

第20回 槻江会展はじまる
第20回 槻江会展はじまる

A 20ª Exposição Tsukie Kai será realizada de 18 a 22.。8 pessoas no total。É muito trabalho。

We’re going to held The 20th aniversary exhibition. The 8 has been tried to open on the eight’s of several expressions.

20Digamos apenas 2018、Como pessoa envolvida, há coisas que são difíceis de dizer em uma palavra.。Estou satisfeito só de olhar para todos eles.。

“20”years was not short to us. Everything had containded into our works. Please look them at first, after then checking our mind we thought somethings at that time. Thank you very much.

 

月の昇るころ / About the cotton rose in the luner eclipse

月 昇るころ
月 昇るころ

Depois de ver o eclipse lunar total、Já faz muito tempo。Lembro-me de como aquela lua vermelha comoveu meu coração.。Eventualmente, ele ficará gradualmente branco começando no canto superior esquerdo.、Eu costumava assistir como se aos poucos estivesse acordando de um sonho.。

I ‘ve rememberd the red moon what was a total lunar eclipse was shaking my heart without any words.

Muitas das flores de artemísia do jardim florescem todos os dias.。Porque é uma flor que murcha num dia、Deve haver centenas de flores desabrochando todos os anos, desde o início da floração até a última floração.。As flores brancas que captam o sol da manhã também são lindas.、A forma como murcha à medida que aumenta a vermelhidão é sensual e bonita.。Mas eu sempre olho para o lado、Quase nunca desenhei。

A lot of frowers of Cotton rose has came out every morning. That’s White flowers were beautiful in a ray of mornig , and then increasing deeply red into them was also beautiful sensuality. But I mostly haven’t painted picture of them.

Outro dia senti como se estivesse vingando meus pecados.、Finalmente desenhei alguns。Isso realmente não apaga a culpa, no entanto.、É algum conforto、Era para ser, mas falhou.。Não leve isso de ânimo leve、Eu sinto que me disseram。Quando a lua nasce, o Suifuyo fica vermelho e fica menor.、Tentei sobrepor a lua vermelha rechonchuda do eclipse lunar em minha imagem.。

I ‘ ve painted them after several days that maked it up for. But I ‘ve gotten fail. I felt that they said don’t have been taken lightly. After then, I ‘ve tride to imeged double that the red moon of the luner eclipse with the cotton rose into the dark sky again.