「お・も・て・な・し」は2020年東京オリンピックへのプレゼンテーションに日本人の心を代表する言葉として伝えられ、2013年の流行語大賞にもなった。
En、なんだか受け入れる側（日本）からの「上から目線」をちょっと感じなくもない。Ennfremur, því meira sem ferðaþjónustan notar þetta hugtak, því meira、Ég get ekki annað en hugsað eins og: "Ég skal vera góður við þig, svo gefðu mér peninga."。Ég vona að „gestrisni“ sé ekki „tjáð“ í þeim skilningi að fela sannar tilfinningar sínar.。
余計な音は聞こえるのに大事な話は聞き取りにくい。それが「難聴」だと医師は言う。肝心の音はちゃんと捉えられない反面、通常なら脳が意識の外へはじき出している音を、制御できずに通過させてしまう状態。
Hins vegar、別に考えてみると、「実際には存在する音」をすなおにそのまま聞いただけのことなのだから、私以外の、または人間以外の生き物はこの「音」を聞いているはずだ。あるいは生き物の種に応じて、音の「聞こえ」にそれぞれの制御があるのではないか。あるいはまた、古代の人とは異なる現代人特有の聞こえかたがあるかも知れない、Ég hugsaði líka。
病気というのは何なのだろうか？今の人間が、今の時代に合わせたコントロールが出来なくなること？「時代が病気を作る」と聞いたことがある。そういうことかな。
１カ月ぶり。
ギリシャ神話のイカロスは高く舞い上がり、太陽に近づきすぎたために、体に着けた羽根が溶け、海に落ちたということになっている。En、彼は上ばかり見ていたのではなく、反対に高い空からの海の青さに魅きこまれ、ついには海と合体してしまいたくなったのだ、という空想の方が私には心地よい。