国道338号線は東京方面からの順はおいらせ町、三沢市、六ヶ所村、東通村、むつ市、佐井村、大間町。フェリーで津軽海峡を越えてゴールの函館市までの全215km。
下北半島の東通村（ひがしどおりむら）は県内で二番目に広い村だが、ここは村内に１０ヵ所以上ある集落がそれぞれ数ｋｍ～数十ｋｍ離れ、常にほぼ孤立状態で生活してきた。日常生活に自動車は欠かせないから集落間を結ぶ、広く立派な道路が縦横に通っている。初めてドライブする人は道に迷うが、道を訊こうにも人影ひとつない。気候は北海道・帯広あたりに近い。
今度風景を描けってこったが、どゆうふうにやったらええか、よう分からん。見た通りでなくて良いというても、見ないもんは描けんし。この写真、面白いとゆうとったもん、ひとつやって見せてくれんかの。
本当はできんのじゃろう？…という（不穏な）いきさつは実際にはなかったのだが、Ó elskan、ひとつやってみるかの、ということで試作。「冬の庭」と言えば、まずありきたりの寂しいイメージ。それが写真には全然無い。庭が賑やかだ。他人の駐車スペースやその向こうの道まで、ずうずうしくも「我が家の庭です」と言わんばかりの感じも面白い。色も赤、grænn、黄とカラフルで楽しい。
テーマはタイトル通り「にぎやかな冬」。モチーフ（登場人物）も遊びごころで、なかば「いい加減」に増やし、「ふまじめ」な絵にする。「それが絵と云うものだ」などと、勝手に大声で叫んでみるのも良い（夜中に叫ぶのは止めた方が無難）。ナンセンスもセンスのうち、かも。
Notuð útgáfa。(Mynd) Haustboltavöllur。Einn maður er að vinna bak við hliðið。Mjúk haustsólin streymir inn á tóman leikvanginn.。(Þema) = „Mjúk þögn“。Haustboltavöllur。að æfa hafnabolta。Fyrsta vellinum er kastað (þetta er titillinn)。Kraftmikil hreyfing leikmanna á jörðinni、Árstíðirnar og tíminn renna frá sumri til hausts, óháð því.。
Baseball field. Softly autumn-sunlight is downpouring there and on players. “Silent leniently” is the Theme of this work.
mótíf：①Sólin skín í gegnum ginkgotréð og lauf þess á stofninn、コンクリートに落ちる葉の影 ②金網とゲート ③選手たち ④観客は居ない ①～④は優先順位。
1. liður：Hafnabolti er val höfundar。Mér er samt ekkert á móti fótbolta、„Ungt fólk“ og „íþróttir“ er auðvelt að skilja。Hversu marga þarftu?、Það fer eftir stærðinni hvort þú teiknar andlitið eða ekki.。Það er lítill hlutur sem heitir F6.、Hér væri fínt að láta það líða eins og „hafnabolti“ (3. forgangur)。Það er auðveldara að draga ekki áhorfendur.、Það passar líka við þemað.。Lágmarka leikmenn、Með því að láta jörðina líta breiðari út、Ef ég get tjáð hvers konar einmanaleika sem fylgir því að skipta yfir í haustvertíðina get ég slegið tvær flugur í einu höggi.。
2. liður：Skuggi laufanna sem falla á stofn ginkgotrésins og steyptur veggur fyrir aftan það er mikilvægasti punkturinn (forgangur 1)。settu mesta orku þína hér。„Stór“ og „stöðugt“ á móti „lítil“ og „hreyfanleg“ á jörðinni、Samtímis framgangur óskyldra andstæðra andstæðna、Leikstýrt eins og þú værir leikstjóri。
3. liður：vírnet og hlið。Mikilvægt aukahlutverk (forgangur ②)。Hversu ítarlegt það ætti að vera fer eftir tilviki fyrir sig.、Án lágmarks raunveruleika missir verkið sjálft sannfæringarkraftinn.。Ég ætla að reyna aðeins betur。