Höfundur: Takashi

イスラエルと、それに乗せられたアメリカとがイラン戦争を始めて1ヶ月になる。イスラエルはガザへの攻撃も含め、もう何年も激しい戦闘を続けている。国土の広さで言えば小さな国だが、その軍事力と尽きない弾薬の備蓄量に、þessu landi、世界に対する警戒心というか、憎悪の深さを今さらに見る思いがする。

たくさんの子どもが、文字通り巻き添えになって死んでいく。彼らはただ生きていくという保証さえ与えられていない。―この戦争を終結させたらノーベル平和賞？馬鹿なことを言うんじゃない。　

温かかったり急に寒くなったり、まさに「三寒四温」そのものだが、それに翻弄されるようになってきたのか、ここ一週間ほど風邪気味？でウォーキングも休みがち。Er það vegna þess?、かえって腰の具合は良くなった。運動（不足の意識過剰だった？）のやり過ぎだったんだろうか、Ég hugsaði líka。

どこも椿が満開だ。巷では桜の満開が話題の中心のようだが、椿も、かなり早い時期からいろんな種類の椿がリレーのように次々と咲き繋いで目を楽しませてくれる。桜も満開より少し前の、今の時期の桜の方が風情がある、Mér finnst。「桜雨」という美しい言葉もある。ピッタリの情景に出くわすと、思わず体が震える。

ときどきスケッチをしていた関宿城近くの大きな辛夷（コブシ）の木は、数年前にまるで恐竜の骨のようになって枯れた。その姿にもなにか心を打たれた。知らぬ間に白木蓮も終わりに近づいている。絢爛豪華な満開の梅や桜の美も認めるが、ひっそりとした静かな美に心惹かれる。

Að eyða löngum tíma þakinn snjó lætur „vorið“ skína、Ég hugsa um þetta á hverju ári。Að búa á svæði án snjós、Ég er mjög þakklát fyrir að það sé enginn snjór。fyrst、getur hjólað。Þægilegt fyrir hreyfingu og innkaup。Ég get ekki hugsað mér að fara á mótorhjóli, hvað þá hjóli, á snjónum.。Þó að njóta slíkrar þakklætistilfinningar,、„Snjórinn bráðnar“ og vorið kemur、Skortur á stórkostlegum sjónrænum breytingum er það、Það er ekki nóg einhvern veginn。

Á nærliggjandi kirsuberjablómaskoðunarstað sem ég skrifaði um um daginn,、Það hlýtur að hafa blómstrað í dag.。そして花見の人も増え、Það hlýtur að vera líflegt。Það er vissulega gleðilegt voratriði.、Þó að ég telji að það sé mikils virði,、Lækur fullur af vatni frá bráðnandi snjó、Kirsuberjablóm sem enginn getur séð、そんな風情にどうしても心惹かれてしまう。Til slíkrar skoðunar、何度見ても初めて春を見るような新鮮な気持ちにさせられる。