昨日ガソリンスタンドで車に給油、プリペイドカードで支払った。店員がこちらに領収書を見せながら「あと○○円残っています」と言っている（らしい）が、全然聞き取れない。
想像するに、○○ℓ入りました。リッター〇円引きなので、Será ○○ ienes。Ainda tenho ○○ ienes no meu cartão.、está dizendo。Sinto que mal consegui entender o valor (porque estava olhando o recibo)。
O balconista é jovem、Cara de bebê (20 anos?) Japonês (menino?)。No final, com um sorriso de vendedora, ``Alita Shitar''。Parece que ele está dizendo “Muito obrigado”.。O cartão pré-pago é o “Preca”、Cartas colecionáveis são "cartas colecionáveis"、As palavras ``kureka'' (cartão de crédito) e ``sumaho'' (smartphone) já se tornaram palavras cotidianas para os japoneses.、Acho que muitos estrangeiros que visitam o Japão ainda não entendem isso.。"É muito ruim" e "É uma loucura"、Para estrangeiros que vêm passear、Na verdade, as pessoas parecem pensar que isso é japonês normal.。
O japonês moderno é、Mesmo sendo japonês, acho isso “muzzi” (difícil).。Se você escrever isso em kanji、O jovem pergunta: “Nancy?”。Será que os kanjis educacionais já foram abolidos?。rosa、maçã、``Por que você escreve em kanji (significado chinês?) mesmo sendo japonês?'' Hiragana、Ou devo escrever em katakana?。A propósito, todo mundo、Os três kanji anteriores、Você consegue ler? certamente、já、rosa、maçã、Muitas vezes é escrito apenas como azaléia.。Estrangeiros também usam hiragana、Aparentemente você pode ler katakana.。
