やっとこさ、Aš galėjau transliuoti。Tai užtruko daugiau nei mėnesį。Tai nėra taip, kaip aš tai padariau、Veikiau matau tik klaidas、Aš irgi apgailėtinas。
Pirma, jei tai tik savaitė、Maniau, kad užtenka laiko。単純に「スケッチを楽しみましたあ」という動画でいいと思っていたから。編集し始めると「鉛筆の持ち方」だの「地平線の探し方」、「遠近法」等の補足説明が必要に思えてきて、別ビデオを作ったり、参考作品（写真）を探したり、一本の完全版のイメージに向かうようになってしまった。
タイトルの通り、素直にそれだけやればいいし、見る方だってそんな余分のことまで挿入されるのは迷惑する。Bet、この無駄な“完璧主義？”は、我ながら、自家中毒なのではないかと思ってしまう。そちらは「ロングバージョン」としてそのままビデオにした。公表する機会はないかも知れないが、自分の愚を見るためにも保存しておいた（ため息）。