「クロワッサンを描く」をアップロードしました。編集にはいつも苦労しますが、Questa volta ci sono voluti diversi mesi.。Non importa quanto lavori duramente, dimenticherai in un istante、Questa “disgrazia cerebrale” vecchio stile è la “fonte del rimpianto”。È frustrante però、Il cervello stesso, che pensa di non poterne fare altro buon uso, è in primo luogo "fonte di rammarico".、Dovresti saperlo indovinando。
ieri sera tardi、Quando provo a caricarlo su YouTube mi dice "È stato visto 1000 volte"。" veniva visualizzato con il simbolo di una faccina sorridente.。Queste 1000 volte non sono per un video、Totale di tutti i contenuti che ho caricato。Ma onestamente、Ho pensato tra me e me: "Wow! È fantastico".。tutti、見てくれてありがとう。この程度の動画に、計算するのも嫌なほどの時間を費やし、「自分はまったく無意味なことしてるんじゃないだろうか」という不安に悩まされる毎日、少しだけでも見てくれた人がのべ1000人いるっていう数字は、Sento di essere riuscito ad alleviare un po' di quello stress.。
Con un semplice calcolo、Sono passati circa 10 mesi da quando ho pubblicato per la prima volta su YouTube nel settembre dello scorso anno.、1000÷10=100/mese。In media più di 3 persone al giorno、Spero che tu abbia guardato il mio video。毎日3人に（たとえ既知の人でも）あらためて自分のことを知ってもらう機会なんて、普通の生活で、あるだろうか？ 1つのコンテンツだけで数万回、100万回以上の再生回数のある「超」人気コンテンツなど、わたしもたまに見るが、可愛い子猫があくびをしているだけだったり、ドジな人があほらしい失敗をしたとかの、他愛のないシーンの投稿だけだったりすることも少なくない。それでもそれは視聴者に癒しとかリラックスとかの、何らかの価値を与えているのだろうと、動画投稿を始めてから思うようになった。それまでは、それらは「無意味ではないが無価値」なものとしかわたしには映っていなかった。
日本ではあまり感じないが、（オンラインで見る世界だけでも）それだけ多様な価値観があるということだろう。GAFAを筆頭とする商業的な思惑を誰しも根底に感じつつ、誰もが伝えたい（共有したい）ことを伝え、誰もが欲しい情報をできるかぎりストレートに受け取ろうとする時代。そういう時代になってきたんだなあと、始まったばかりのわたしのYouTube体験を通じてそう思う。