涼しい、というよりちょっと寒い。ここ３日間ほどずっと雨と霧。時々はかなり強く降った。近くのチョロチョロの川も茶色の濁流となり、川幅も5倍ほどに広がっていた。
大きな絵はなかなか進まない。事前のエスキースが不十分だったから。なぜ十分にエスキースできなかったのかと遡れば、結局は自分の中の迷いに原因がある。為什麼、何を、どう迷うのか、それは言わないことにしておく。
小さな絵はいろいろ試みる。天気は悪いし、涼しいし、そもそもここで他にやれることは、本を読むことと寝ることくらいしかない。但、暇というのは貴重なものだ、我認為。暇を大事に活用する、という考えがすでに間違っている、とも思いつつ。
我正在下北（太平洋一側）度暑假。今天最高氣溫只有20度。。感覺有點冷而不是涼爽。。
從早上8點前到下午6點之後、我幾乎沒有休息地在做這件事。。我並沒有被截止日期或其他什麼事情追著。、事情進展不順利，所以很難找到合適的休息時間。。
6太晚了、從工作室（基本上是我父母的房子），我前往酒店。。步行約10分鐘、我乘汽車旅行，因為我每次都有行李。。當你走出工作室時，沒有人步行去酒店。。有時有車經過，但根本沒有人。。停車、即使當我回頭看時，我也能看到一條空蕩蕩的道路筆直地穿過黑暗。。
我實在看不到屋子裡的燈。。那裡有人住嗎？、是空房子嗎？。沿途便利商店的停車場有幾輛車。。例如霧天、我真的感覺自己走進了恐怖電影的世界。。即使在本州島的北端，下午 6 點後天色仍然很亮。。7在一個人煙稀少的村莊裡，隨著時間的推移，出現鬼魂也就不足為奇了。、在無人居住的房子裡、我默默地畫一幅畫。