原子力規制委員会判断とは別に考える

Tillsynskommissionen har gett de facto OK att starta om kärnkraftverket Kashiwazaki-Kariwa.。Mr Yoneyama, guvernör i Niigata Prefecture,、Bortsett från tillsynskommissionens slutsats、Prefekturen kommenterade att den skulle genomföra sin egen verifiering.。

"Jag vill att du tänker ordentligt på vår säkerhet."、Lämna det till regleringskommittén、Även om det finns många människor som tror på fullständigt beroende,、Denna idé är viktig。

"Trygghet och trygghet" pratas ofta om tillsammans.。Säkerhet och säkerhet är dock helt olika saker.。Det finns standarder för "säkerhet"、Om du tar bort den standarden, "Så länge du följer den standarden,、I teknisk mening kan det sägas vara säkert.、"Sinnsfrid" blir en fråga om individens hjärta.。industri、Det finns ingen i den politiska världen som använder denna term utan att veta skillnaden i betydelse.。Är det inte ett medvetet försök att förvirra dem?、Det verkar till och med så。

Om du läser noga sa tillsynskommissionen aldrig något i stil med "det är säkert".。Det är bara att säga att det klarade standarderna (gjorda av tillsynskommissionen själv).。själva standarden、Är det något vi kan acceptera?、Även om du är övertygad, gör det säkert、Oavsett om du känner dig trygg eller inte、Det är upp till människorna som bor där att bestämma。Vad guvernören sa skulle verifieras separat från tillsynskommissionen:、korrekt i den meningen。

Men、Jag är säker på att du kommer att undra, "Även om de nationella myndigheterna har gett ett OK, varför startar de inte om anläggningen omedelbart?"、Jag är säker på att folk kommer att komma ut i massor, särskilt de i affärsvärlden, för att höja sina röster.。Även på bekostnad av människorna som bor där,、Det här är människor som bara vill tjäna pengar.。Med tanke på den nuvarande situationen där inte ens verifieringen av Fukushima-olyckan har genomförts korrekt,、Lita inte helt på kommitténs bedömning、Landshövdingens inställning är att det är upp till dem att bestämma sin egen säkerhet.、Jag vill att du håller dig till det (utan att ge efter för den typen av press)。och、Rekrytera mänskliga resurser som kan utföra korrekt verifiering, inte bara deras attityd.、ödmjukt、uppriktigt meddela、Jag hoppas att det slutgiltiga beslutet kommer att överlämnas till medborgarna i prefekturen själva.。