雨降りカンコ / Rain flower

オオマツヨイグサ
オオマツヨイグサ

When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.

当我还是个孩子的时候,我称它为“雨水”。。我不明白kanko的含义、孩子们认为打破这朵花会导致下雨。。由于许多原因,我多次打破了这朵花。。对于任何孩子、有时有几天我们为雨祈祷。