雨降りカンコ / Rain flower

オオマツヨイグサ
オオマツヨイグサ

When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.

Quando ero bambino lo chiamavo "Amefuri Kanko"。Però non capisco il significato di Kanko、I bambini credevano che se avessi rotto questo fiore, avrebbe piovuto.。Ho rotto questo fiore molte volte per vari motivi.。Per ogni bambino、A volte ci sono giorni in cui preghi per la pioggia.。