一匹の毛虫が目の前の、２.５ｍばかりの幅のコンクリートの道を横断している。かなり急ぎ足？だ。それも当然、白い路面を真っ黒の毛虫が殆ど無防備状態で横断しているのだから。虫の体長を約５センチとして人間に換算すると、Protože je 50násobkem vaší výšky, stane se 1,7 m x 50 = 85 m.。Například přecházení silnice za plného dohledu přirozených nepřátel、Je to jako plavat 85 metrů přes moře plné velkých bílých žraloků?。
There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.
Na straně, kde původně žila housenka, jsou trávy a stromy.、Vypadá to na podobné prostředí。v nebezpečí přecházet silnici、jaký druh potřeby existuje?。Nic takového jako ušlechtilá vůle nemůže existovat.。Ale je pravda, že ho (nebo ji?) něco přimělo udělat to, co udělal.。co to tak dělá、Pokud jen řeknete, že je to instinkt, je to k ničemu.。
On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?
Podle nedávné vědy o mozku、Existuje něco jako vůle nás lidí.、Je to vlastně velmi nejisté、0,5 sekundy předtím, než si uvědomíte, že děláte ○○, se váš mozek již rozhodl.、Zdá se, že „vůle“ není nic jiného než iluze potvrzení (jedna populární teorie)。Pokud o tom přemýšlíte takto, lidé nemají nic tak ušlechtilého jako vůli.、Myslím, že to není jiné než housenka přecházející silnici.。
According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.
Důležitá je zde "zkušenost"。na základě zkušeností、určitý "pocit"。To je pro živé věci、Jinými slovy, zdá se, že má důležitý význam i pro nás.。
An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.
