A exposição Chenshunkai'12 terminou。Aqueles que vieram ver、Muito obrigado。Aqueles que não puderam vir devido às circunstâncias、Farei o meu melhor novamente no próximo ano, então, por favor, venha me ver.。Pessoalmente, irei expor um item grande e um pequeno na Exposição Gochi na Galeria Ginza 1-chome Seikodo a partir do dia 2 do próximo mês.。Eu apreciaria se você pudesse assistir isso também.。
Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.
Há quase 40 anos apresenta trabalhos de grande porte em têmpera e acrílico.、Para ser sincero, gosto mais de aquarelas atualmente.、interessante。A pintura em aquarela era difícil quando eu era criança.、Como resultado de passar por muitos contratempos、Finalmente me afastei das aquarelas.、Como lidar com dificuldades recentemente? Eu sinto que estou começando a entender。Melhor que aquarela ou acrílico para crianças、Acho que seria melhor que eles pintassem uma pintura a óleo.、Roupas sujas ou a sala de aula、É pesado ou caro?、Mesmo agora, o ambiente mental permanece inalterado desde os dias de pobreza.。Ensino médio com pontuação de desvio alto、Não há nenhum sinal de que o clima mental da universidade vá mudar.。Provavelmente porque a maioria das pessoas não tem um interesse profundo por arte.。
I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.
Acho que pintar aquarela é um pouco difícil para as crianças.。Só estou sofrendo pelo fato de não ser bom nisso、Simpatizo profundamente com as pessoas que acabaram sendo afastadas da alegria de desenhar.。e、Desta vez, gostaria que você apreciasse completamente as pinturas em aquarela.、Eu sinceramente acho。
I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .
