下北の自然-3 / Wild life Shimokita-3

早春の流れ昆布を拾う/Gathering kelp

Krajina sběru řasy。Kelp se myje na pláži téměř každý den od časného jara do podzimu (myslím, že se myje i v zimě).、Pravděpodobně není nikdo, kdo by to vyzvedl.)。Některé dny jsou takové jako tento den.、Ještě více dní、Budou dny, kdy jich bude méně。Místo, kde startuje, závisí také na vlnách.。I když říkáš, že sbíráš plovoucí řasu,、Ve skutečnosti jde o peníze。Navíc někteří lidé ,,vyberou'' částku, která nikdy není směšná.。Pokud nemáte žádný luxus na venkově、Někteří lidé se tím prý dokážou živit sami.。Bílá budova v pozadí je jaderná elektrárna Higashidori společnosti Tohoku Electric Power.。

This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.

Plovoucí řasa se nepravidelně trhá.、Těžko prodat za rozumnou cenu, jak to je。schnout、Vystřihněte části, které nevypadají dobře、Vytvořte krátký svazek pouze z dobrých částí。Toto úsilí je mnohem obtížnější než sbírat kousky.。Jsou dny, kdy nemůžu vyzvednout ani kousek.、Když toho můžete hodně nasbírat、Zdá se, že jde o překvapivě dobrý příjem.。Navíc (a to je důležité) je bez stresu z lidských vztahů.、Je to zdravá práce s přírodou.。Polovina práce je ale ponechána na štěstí。městský člověk、Z hlediska hodinové efektivity je otázkou, zda se to vůbec dá nazvat prací.。Možná to znamená žít u moře.。

Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11

Publikováno

Takashi

Takashiho osobní blog。Nejen o obrazech、Na co myslím každý den、co cítíš、Píšu, co mě napadne。Tento blog je třetí generace。Od začátku to bylo přes 20 let.。 2023Od 1. ledna、Prozatím jsem se rozhodl psát jen v liché dny.。Budu přemýšlet o svém budoucím směřování a dalších věcech jednu po druhé.。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Povinná pole jsou označena *