父がくも膜下出血で倒れたと今朝電話があった。倒れたのはどうも昨日らしいが今朝まで連絡は無かった。地域の拠点病院では処置できず、青森市の病院に回されたらしい。車ではどんなに飛ばしても最低２時間はかかるので容体が気になる。
時間だけなら新幹線が早いが、現地では車が無いとどうにもならないので、車で行く。今この時間に手術中らしいが上手くいくことを祈る以外何も出来ない。片道７００㎞の道のりをせいぜい自分が交通事故を起こさないようにするのが精いっぱい。向こうには朝着くように今夜出発の予定。
そういうわけでしばらくブログ休むことになりそうです。帰ってきたらお知らせします。2011/8/16
上の絵は 昨日の「シェルターの男」を少し進めたもの。テンペラ混合技法で制作中。絵を描くということについて、少なくとも現代においては精神性のみが重要視され、技法や画材などは重要なものとはほとんど見做されなくなっているようだ。
しかし実際には、絵を描こうと思い立って画材店を訪れた瞬間から、画材と技法は頭から離れなくなるに違いない。よく「絵なんて思った通りに描けばいいんだよ」「自由に伸び伸びかくこと」と言われる。私自身もおそらく数百回は口にしただろう。けれどそれができるのには、実はある条件を満たすことが必要なのである。
ある条件とは何か。一つは油絵の具に限ること。もう一つは画材に関する、特別に鋭い感性があること、だと思う。
油絵の具を選択すれば、ほぼ「思った通り」「自由に伸び伸び」は誰でも手に入れることが出来る。出来ないという人は「思った通り」が自分自身の中で曖昧なままなであることが原因。イメージをきちんと確認すれば、ほぼ誰でもその人なりの「思った通り」が実現されるはずだ。「自由に・・」は、・・ネバナラヌを振り捨てられるかどうかだ。いずれにしても本人が問題で、画材については万能だと言っていい。
Þó,、油絵の具以外ではたとえば最も使いなれているはずの鉛筆や水彩絵の具でさえ、思い通りに伸び伸び描ける人は稀だ。ましてや日本画やテンペラ、フレスコなどと言うに至っては、日常的な想像ではまるでついていけない。「特別な感性」のある人だけが、その基本的な性質だけを参考に、技法にまで想像力を届かせることが出来るだろう。
Með öðrum orðum、油絵以外はどれも技法的な制約をかなり強く受け、どうしても技術に固まって「自由に・・」とはなりにくいということだ。これはプロの作家でも変わらない。
けれど作品には精神性こそが大事で、技法など重要なことではない、というのはやはり正しいと私は思う。Með öðrum orðum、油絵以外の画材を「運命的に」選択したならば、その技法を徹底的にやりぬき、まるで無意識であるかのように扱えるようになる以外にない。絵画において最も重要なモノはイマジネーション。そこでは技法（への意識）など邪魔なのだ。
そのことを最近になって思い出した。そういえば今日も暑い日だった。室温36度。Lok stríðsafmælisins。甲子園の高校野球は青森の光星学院がかろうじてベスト８に進み、奈良智弁学園が９回のツーアウトから対横浜高校１-４を９-４にひっくり返した。世の中は予想外、想定外があることの方が普通なのだということも。 2011/8/15
Undanfarið hef ég verið að gera upp tempera aftur frá grunnatriðum (það er betra að segja frá grunnatriðum)、(nákvæmara) Ég skrifaði það áður.。og、Mér finnst það ótrúlegt、Ég er að endurskoða mig aðeins.。
Í fyrsta skipti sem ég bjó til tempera var árið 1981.、Í ár er 30 ára afmæli。Hvað er ótrúlegt?、Ég hef verið að laga þessa tækni að mínum eigin stíl frá upphafi.。Ég veit ekki um tempera、Uppruni þessa er að þetta var ferli prufu og villu.、Þegar ég reyndi að teikna aftur á meðan ég skoðaði meginreglur tempera,、Allt mitt innsæi á þeim tíma、Ég er svolítið hissa á því hversu nákvæmur það er。
Ég held að það sé æsku。Ef grunnatriðin voru kennd í skólanum osfrv.、Ég hefði líklega dregið það eins og ég lærði það (sem er örugglega satt).。Jafnvel ef þú horfir á listabókina、Jafnvel ef þú skoðar raunverulega vinnu、Jafnvel ef þú lest tæknihandbókina、Ég þekki ekki mikilvæga hlutann。Í lokin verðum við að nota alla þá þekkingu sem við höfum og ímynda sér það.、Álykta það、Ég verð bara að prófa það。Hvað þýðir að teikna mynd、Meðan þú upplifir þann veruleika、Að það snýst um að búa til þitt eigið einstaka verk.、Það var nákvæmlega það sem gerðist á jörðu niðri.。Það innsæi er miklu skarpara en það er núna.。Ég held að næmni mín hafi verið ung.。
Hins vegar、Hin sanna dýpt tækninnar、Það eru hlutir sem ekki er hægt að grípa með innsæi eingöngu.。Aðeins fyrir unga fólkið、Hugsanir og algjör þekking eru ófullnægjandi.、Veit ekki hinn raunverulega、Það er líka óttinn við að vera sjálfhverfur.。En kannski er það allt í lagi。Sama hvaða form það mun taka í lokin、Það er engin leið að þú getir aðeins tjáð eigin hæð.、Það ætti að vera nóg aftur。
Að vera beittur af ýmsum hlutum í heiminum。Þetta er eitthvað sem enginn getur forðast svo lengi sem þeir eru á lífi.、Þegar þú eldist verður þú fær um að hugsa fram í tímann.、Þvert á móti, þetta getur endað með því að skilgreina þig.。Ekki hugsa um hið óvænta、Ég enda í ríki þar sem ég hætti að hugsa.。Forréttindin að vera ung eru að gera ráð fyrir hinu óvænta eins og það væri gefið.。Þetta er svolítið af umræðuefni, en、日本の社会も想定内のことばかり考えるようになっているように見える。若い人が住みづらい国になるわけだ。
中川一政が男は50代、60代が一番弱い、と言った。その理由は子どもの教育と親の面倒と自分の家庭と仕事のすべてが一人の肩にのしかかってくるからだという。vissulega。60を過ぎればかえって若くなる、とも言っている。私の周りを見ても、のびのびと自己主張の絵を描ける画家は確かにその年代あたりからかも知れない。Það er engin önnur leið en að trúa því að þjáningin sem þú ert að upplifa núna muni koma til lífsins eftir að þú ert 60.、Lítur út fyrir að það sé ekki til núna。 2011/8/14