一日の長さ

パンジー　アクリル　F10 2011

Nebejaučiau vasaros atostogų jausmo.。Kol vaikas dar mokėsi pradinėje mokykloje、Vasaros atostogos yra jų lobių dėžutė、Turiu ten įdėti kažką ypatingo ir vertingo.、Užimtesnis nei įprastai、Pamenu, jaučiausi šiek tiek įspraustas į kampą.。

それが、Šiemet netikėtai atsidūriau vasaros atostogose.。Užuot aktyviai bandę pasiimti laisvą dieną.、Nebuvo taip, kad buvau priverstas tai priimti.。 Kitaip tariant, staiga nebeturėjau noro nieko daryti.、Dėl to buvo vasaros atostogos.。

Nesinori niekur eiti piešti eskizo.。Vaizdas visiškai nevyksta、Net jei paimu teptuką, pats to nesuvokdamas padedu.。Net knygos neskaitęs、Aš net nežiūriu televizoriaus。Tiesiog prakaituokite ir gerkite vandenį.、Pavalgęs jaučiuosi mieguistas、Na, aš tik tingiu.。Liepos mėnesį kiekvieną vakarą gėriau tiek daug.、Atėjus rugpjūtį, priešais mane alkoholis, bet man visai nesinori gerti.。Ką tai reiškia? Pats esu sutrikęs, nes nesuprantu prasmės.。Nėra taip, kad karščiuoju ar blogai jaučiuosi.。Tiesą sakant, manau, kad mano kūnas yra dar sveikesnis nei anksčiau.。

Šį rytą du kartus kovojau su žmona, vieną kartą ryte ir vieną kartą po pietų.。Esu tikras, kad vyro ir žmonos kivirčo priežastis yra nesąmonė, kaip tikriausiai žinote.、Antrą kartą rėkiau 6 valandas.、Buvau taip susierzinusi, kad pavargo gerklė.。Priežastis – kvėpuojantys šortai vaikščioti.。balta skrajute、juodas、3 spalvos tamsiai mėlyna。Pasakiau, kad nemėgstu baltos spalvos, bet juoda arba tamsiai mėlyna būtų gerai.、Ta, kurią nusipirkau, buvo balta。Vėlgi, aš nemėgstu baltos spalvos.、Jei geriau juoda arba tamsiai mėlyna、Aš jį nusipirkau, todėl man buvo liepta dėvėti.。Be to, Shiro iš pradžių jam šiek tiek patiko, todėl jis prisivertė ją.。Balta atrodo purvina nuo prakaito、Nors ir ta pati balta, bet kiek per balta。Naujo pirkti nereikia.、Kai pasakiau, kad nenoriu jo nešioti (grąžinau)、Priverskite save pakartoti tą patį。Pakartoję tuos pačius žodžius kelis kartus,、Argi ne tas pats, ar jis baltas, ar juodas? Pagaliau sprogau.。Tu idiotas! Ar tyčiojatės iš manęs, kai sakote, kad juoda ir balta tapytojams yra tas pats? Kvailas toks žaidimas。Turiu jėgų tai daryti 6 valandas.、Ką reiškia, kai neturite jėgų piešti?。Dabar tokios ilgos dienos。Galų gale žirklėmis suplėšiau šortus.。

Manau, kad visi tai daro vaikystėje.、Tai buvo ilga diena。Tačiau senstant dienos trumpėja.、Mėnuo prabėga akies mirksniu、Net metai atrodė, kad prabėgo akies mirksniu.、Kažkaip šią vasarą、Diena staiga pasidarė siaubingai ilga.。

Vaikystės diena yra pilna visko.、Kol mano vokai nukris nuo nuovargio、Aš tai padarysiu rytoj、Tai buvo jaudinantis ilgis。Bet、vakar、Šiandienos dienos trukmė nėra tokia ilga.。Aš nieko negaliu padaryti、Kad nieko nebegalėjau padaryti、Atrodo, kad man tai primena, atidžiai žiūrint į savo veidą, atsispindėjusį vandens paviršiuje.、menkas、Dienos ilgumas toks ilgas。Pradedu pritrūkti dalykų, apie kuriuos galėčiau rašyti savo tinklaraštyje.。2011/8/7

 

サボテン

窓辺のサボテン

わが窓辺にずっと腕立てをしつづけている。暑いときも風の時も、昼も夜もずっとこの格好。元の方はもう枯れかけて１、２年になる。なのにその先はそれ以上枯れることなく斜め上方に伸び続け、やがて重力に耐えられなくなって床に両手を？突いてしまった。大抵はそこから徐々に腐ってくるものだが、端がほんのちょっと枯れ色になっただけで一年以上この状態のままである。

何という種類かは分からないが、珍しいものでないことは確かだ。小さな鉢に５種類ほどのサボテンが寄せ植えになっているのを４、５年前に４、５百円で買った。青々とした奴はちっとも大きくならないが、何故か下半分が枯れかけたようなものだけが成長する。代謝の大きさの差なのだろうか。同じ鉢の中で、写真のサボテンだけが買った年の冬に殆ど枯れかけた。これまでの私の経験では、だいたいそのまま腐っていくのがほとんどだったが、翌年の夏には回復し、しかもわずかながら成長した。冬には再び駄目そうになりながら、次の夏には何と２本に増えた（写真には３本目が見える）。この小さな鉢の中で、これだけダイナミックな動きを見せるのはこいつだけ。

サボテンは案外好きだ。せっせと水をやらなくても済むというお手軽さだけではなく、どうやら棘が好きなのだと比較的最近思うようになった。

vaikystė、青森県下北半島ではサボテンは非常に珍しかった。私の中ではサボテンは南国のイメージ、暑い岩石砂漠の象徴であった。そのサボテンが小学校の校長先生の官舎（田舎ではそう呼んでいた）の小さな玄関わきに植えて（鉢だったのかもしれない）あったのを、道草の途中で見つけてしまった。

うちわサボテンだったのは間違いない。うちわサボテンの表面には放射状に１センチもある大きく、長い針が数本ずつ固まってついている。その棘の塊と塊の間はつるっとした滑らかな面に見える。子どもはなぜかつるっとしたものに触りたがる。大きな棘の塊に注意しながら、そのつるりと「見える」表面を私は何気なく撫でてしまった。

危険ということのもうひとつ深い意味を、その時はじめて私は知った。つるりと見える部分には注意して見なければ分からないほど微細で、抜けやすい棘が塊ではなく、一面にかなりの頻度で突き立っている。長い針の目立つ危険の陰に、本当の危険が潜んでいることを子どもなりに意識させられた瞬間だ。ひりひりした、繊細な痛さに泣きながら家に帰った記憶は今も強く残っている。

そんなわけでサボテンが天敵のような存在になったのは当然だった。天敵だからうっかり触ったりしないよう、特に注意するようになったのかも知れない。Prieš tai sužinojus、花が（滅多に）咲かないということも、人の肥育をほとんど要しないことも、厳しい環境に育つことも、人の手を刺すことも（サボテンが意図的に刺しているわけではないが）好ましいと思うようになったのは不思議な気がする。私のへそ曲がりな気性に合っていたのかも知れない、サボテンがへそ曲がりだとは全然思わないけれど。

晨春会展を終えて

歩く男　F6　水彩　　2010

10 dienų nuo paskutinio tinklaraščio。Vieną kartą per sesiją bandžiau apie tai rašyti, bet、Negalėjau visko sujungti ir paskelbti.。Ar Čenčunkų paroda liepos 31 d. yra saugi? pabaiga。Ar tai buvo dėl to, kad įvyko didelis žemės drebėjimas?、Šiais metais buvo kitoks nei įprastai jausmas, kuris tęsėsi visą parodą.。Net jei nėra pastebimų pokyčių、Galbūt kažkas pasikeitė。

Vienas iš jų yra širdies pasikeitimas。Žemės drebėjimas taip pat buvo psichinė nelaimė.。ką aš darau、Aš ir toliau jaučiu gailesčio ir apgailestavimo mišinį.。Bet、Jaučiu, kad tai vyko dar prieš žemės drebėjimą.。Kad neturiu kito pasirinkimo, ką turėčiau daryti.。Supratau, kad nėra laiko prarasti.。labai gerai suprantu、į、Kai galvoju, ką dabar daryti, jaučiu, kad nieko neturiu.。Ar tai vyko visos parodos metu? Jei taip、Ar parodos neegzistuoja tik tam, kad patvirtintų, jog nieko neturi?。

Liepos mėnesį kiekvieną dieną gėriau alkoholį.。Šiais laikais retai kas dieną išgeriama tiek daug.。Alus 、vynas、Japonijos sake、Shochu ir įvairūs alkoholiai、kartais dideliais kiekiais、Kartais tik truputį、Kartais būna smagu、Kartais atrodo, kad tai yra priešas。Ar dėl to?、maždaug savaitei、Naktį mano sritis nuo blauzdos buvo patinusi.。Pirštų apimtis irgi apvali kaip kiaulės pėdos.。Kai spaudžiau pirštų galiukus, patinimas atrodo baltas.、Kraujo spalva visiškai išnyko。pakelk kojas、Kai pradėjau judėti, patinimas išnyko.、Aš nenustojau gerti naktį.。Aš nenoriu gerti, turiu gerti、Jautėsi kaip。

Kai ateis rugpjūtis、Man staiga dingo noras gerti.。Nežinau, ar tai turi ką nors bendro su pasibaigusia paroda.。Galbūt jis tiesiog per daug gėrė ir nusibodo.。Kai baigėsi Čenčunkų paroda、Praėjusiais metais galvojau: „Štai ką aš darysiu kitame savo darbe“.。Šiais metais apie nieką negalvoju.。Tiesiog、Mažas nebaigtas piešinys priešais mane、Tiesiog noriu, kad jis kuo greičiau dingtų iš mano akių。