Pirmą kartą po kurio laiko tapiau akvarele.。Kada paskutinį kartą jį piešėte?、Nebeprisimenu。Nemanau, kad iki trečiadienio, kovo 7 d., bent jau.。Tada、Dar nepraėjo mėnuo、Intuityviai、Taip nukirpta, kad, manau, jau praėjo metai.。
I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.
Per daug nupiešta。Tai nereiškia, kad yra daug paviršiaus, kurį reikia dažyti.、negalvodamas、Tai reiškia, kad piešinys yra monotoniškas.。Tikriausiai tai reiškia, kad ekranas ir pojūtis nesinchronizuojami.。
This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.
Vis dėlto jaučiu rašymo džiaugsmą po ilgo laiko išėjimo į ekraną.。Tai geras dalykas。Juk esu žmogus, kuris piešdamas pasisemia energijos.、Vėl pajutau。
Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3
mirė mano tėvas。2012Kovo 13 d., 8.22 val。Tėvas įkvepia paskutinį atodūsį 5、prieš 6 valandas、Traukiniai už Hachinohe buvo sustabdyti dėl stipraus sniego.、Man pavyko brolio automobiliu pasiekti ligoninę.。Momentas, kai pulso dažnis monitoriuje tapo 0、Ligoninės kambaryje buvome tik aš ir mano tėvas.。
My father was dead. Kovas 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.
Kai vos atvykęs į ligoninę pamačiau savo tėvo veidą、Jaučiau, kad mano tėvo mirtis arti.、kita vertus、Kadangi atėjau, galiu ką nors padaryti.、Nors gydytojas jau seniai manes atsisakė (atsakingas gydytojas negrįžo namo ir liko ten, nors nebudėjo)。Tikriausiai tai turėjo paskelbti mirties patalą.)、Galvojau be jokio pagrindo。Iš tikrųjų mano tėvas mirė nieko negalėdamas.。
When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.
Ar aš negalėjau padėti savo tėvui? manau。6 mėn、mažiausiai 3 mėnesius、Vis dar galvoju, kad jei būčiau atsidavęs jo priežiūrai, gal būčiau galėjęs susigrąžinti tėvą.。Priežastis, kodėl to nepadarėme, buvo ta, kad prioritetą teikėme savo gyvenimui.。Negaliu padėti, jei pasakysi, kad tave apleidau。tėvas norėjo su manimi susitikti、kodel to nepadarei?、Galbūt buvo jausmas, kad norisi paklausti。
I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?
Tamsus miškas po vėjo malūnu nuotraukoje – mano tėvo pasodintas kedrų miškas.。Galutinį retinimą užbaigė tėtis, kuris pats mėgo kalnus.、Miško fauna, turinti daug vietos tarp kitų, yra、Aiškus skirtumas nuo nepaliesto miško.。Matyt, nuo medžių pasodinimo praėjo kiek mažiau nei 50 metų.。Laikui bėgant jis išaugs į puikų medį.。Tai Hayashi, kur liko mano tėvo širdis.。
There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27
mano tėvas nesijaučia gerai。Vieną rytą staiga pagalvojau。Aš neturiu savo tėvo portreto。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
aš esu tapytojas。Be to, pagrindinė tema – žmonės (nors portretu tai sunku pavadinti).。vis dėlto、Nėra mano tėvo portreto.。tėvas, mama, žmona, brolis、Nepiešiau nė vieno iš savo giminaičių.。Net autoportretų nėra daug。kai mirė mano senelis、Ant vis dar šilto kūno nupiešiau mirties kaukę.。Likusi dalis yra mano sūnaus、Yra tik keletas atsitiktinių eskizų.。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
Kuo daugiau apie tai galvoju、tai atrodo keista。Mane visada domino žmonių veidai ir gestai.、Maniau, kad stebiu dalykus giliau nei kiti žmonės.、Ką tai reiškia?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
Mano šeima turi per daug gyvenimo jausmo.、Ar tai reiškia, kad jie pašalinami iš tapybos temos? bet、Nemanau, kad tarp gyvenimo jausmo ir tapybos yra prieštaravimų.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
Nuo šiol būsiu sąmoningas apie save ir savo šeimą.、Nupieškime pažįstamą žmogų。Iš pažįstamų motyvų、Yra daug gerų nuotraukų kūrimo pavyzdžių.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.
