Categoria: Comunità

A 2 minuti di macchina dall'ospedale dove andavo a prendermi cura di mio padre、Quartier generale dell'ispettore generale della forza di autodifesa marittima di Ominato (ex base di Ominato della marina giapponese 60 anni fa)。L'inizio della guerra del Pacifico、Sembra che qui fosse riunita la flotta combinata per l'attacco a Pearl Harbor)。Attualmente è il quartier generale dell'area di Ominato/Hokkaido della Forza di autodifesa marittima.。Serata del 3 gennaio、Una tranquilla giornata invernale dopo tanto tempo、Questa foto è stata scattata quando mi sono fermato mentre tornavo a casa dall'ospedale.。

Quando ero alle elementari、C'era un gruppo chiamato Marine Boys' Club.。Ero magro e allampanato, ma ero attratto dall'immagine forte dell'“uomo di mare” e aspiravo a unirmi al gruppo.。Ho imparato velocemente i segnali di bandiera (li ricordo ancora per qualche motivo)。Una volta ammiravo le uniformi bianche degli ufficiali, ma ora sembra un sogno.、Guardando la nave、Sono ancora un po' nervoso。

Appartengo a una generazione che non conosce la guerra.。Ma quando da bambino parlavo dei miei genitori, penso che ci fossero molte storie sul loro coinvolgimento nella guerra.。Meno di vent’anni dopo la guerra,、Il ricordo doveva essere ancora fresco.。

per il paese、per i genitori。そうやって自分自身を見つめることのできなかった祖父・親を見ていた。そんなこと真っ平御免、俺は俺流で生きるよ、と両親の心配を鼻で笑い飛ばしてきた自分が、いざ自分の子供に対してみると、なんだ俺もかと愕然とする。

基地のラッパが鳴った。ラッパのそれぞれの意味はもう忘れてしまった。　　　2012/1/16

 

 

 

 

下北の、いや下北に限らず雪の風景は美しい。モノクロームの世界とよく謂われるので、ついそんな風に思いがちだが、自分の体験をちょっと振り返れば、決してそうではないことを誰でも思い出すだろう。

l'altro giorno、Tocca questo paesaggio innevato、Ho scritto che mi sentivo come se fossi tornato a casa per recuperare qualcosa che avevo dimenticato.。Questo è certamente vero。Quando ero studente delle scuole medie, non ho studiato molto.、Sono diventato ossessionato dall'intrappolare conigli, beccacce, ecc.、Sulla strada、Ho quasi perso lo sci due volte.、Durante il viaggio di ritorno a casa, ne parlavo quasi ogni sera con mio fratello minore e mia madre.。Sono radicati da qualche parte nel mio corpo.、Quando ho visto la neve così, ho potuto sentirmi emozionato.。senza mio padre、２、３日はウサギ罠でもかけに出かけたかもしれない。もっとも、それがなければ帰りさえしなかったに違いないが。

本格的に絵を描くようになったはじめの頃、いろんな色を使いこなしたあと、やはり最後はモノクロームだなあと何度も思ったのは、Probabilmente è perché ho già visto scenari come questo.。Prima che me ne rendessi conto, ero preso dalla vita、Lo avevo addirittura dimenticato。Qualcuno una volta disse che ero uno "scrittore di fantasy".。Probabilmente è vero。Per qualche ragione, mi sono sentito così fin da quando ero un bambino molto piccolo.。la neve favorisce la fantasia。Il paese della neve è fortunato。

 

 

ふとウィリアム・ブレークを思い出した。ウィリアム・ブレーク（1757-1827）は、非常に宗教色の強い作風の詩人・画家だ。版画職人でもあるらしい。彼の絵を初めて見たのは学生の頃、今から４０年ほど前のこと。デッサンの狂っているような、ちょっと変わったデフォルメが印象に残ったが、詩人の余技だろうとタカをくくって、それ以上踏み込まなかった。

それから１０年ほど経って、あるきっかけでイギリスに１０日間ほど立ち寄れることになったので、イギリスの水彩画を少しだけ集中的に見ることにした。まずは常識的にコンスタブルとターナーが第一候補である。

まずはテートギャラリーへ。たまたま「ウィリアム・ブレーク展」が開催中。大した絵は無いだろうと思いつつも、ポスターを見ると何だか胸が騒ぐ。まあ同じ水彩でもあることだしと、少しだけ道草を食うことにした。これが思わぬ大正解。

ブレークの焼けるような熱い魂に触れた気がした。誇張ではなく、ほとばしる勢いに圧倒された。自分のやっていることはいかに気持の薄い態度であったかと打ちのめされる思いで、その作品群を見た。そのあとコンスタブルもターナーも確かに見たはずだが全く覚えていない。（東京でルオーのパッション全作品を見たときもそんな感じ。ルオー展会場から銀座の街へ出た時、街から色が無くなってしまったように感じたのを思い出す。）

最近まるで自分の絵に自信が持てなくなった（それはとても苦しいことだが、必ずしも悪いことばかりとは考えていない）。他人の真似をしているとは思わないが、五里霧中、どこに自分が居て、どこに向かって歩いているのか分からなくなったのだ。つい、どこかで他人のトレイルを辿りたくなる。In momenti come questi、これからは「ブレークを見よ」と自分に言い聞かせよう。

ブレークの評価は高いが、万人に心地良い絵だとはとても思えない。息苦しいような、責められているような、誰しもそんな思いを少なからず感じさせられるに違いない。人によっては不快でさえあろう。それを突き破って進む、あの情熱。失ってはいけないものをいつも私に思い出させる絵なのである。　　2011/10/28