Kategori: Masyarakat

砂丘湖　/　Sand dune lakes-Wild life Shimokita-6

東通村・大沼
東通村・左京沼
東通村・荒沼

"Danau Dune Pasir" berarti bahwa pantai berpasir menciptakan undulasi karena angin dan faktor -faktor lainnya.、Ini adalah rawa air tawar yang secara alami dibentuk oleh sungai yang mengalir ke dalam depresi (seperti sagata, prefektur niigata).。Arus dan gelombang laut menyebabkan pasir naik seperti bank dan menghalangi pintu keluar、Ini juga berbeda dari danau payau seperti Danau Saroma dan Hachirogata.)。Danau Dune Pasir itu sendiri adalah makhluk yang berharga yang hilang di seluruh dunia.、Itu menciptakan lingkungan yang berharga secara biologis。

Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.

Di desa Higashidori、Ada banyak "danau gundukan" besar dan kecil (ada 13 nama rawa saja)。Desa Higashidori, bukit pasir hutan monyet dan lahan basah telah dipilih sebagai salah satu dari 500 lahan basah penting Jepang (dapat dikatakan bahwa sebagian besar semenanjung Shimokita telah menerima pilihan ini).。Monyet ini adalah bukit pasir hutan (lebar 1-2 km)、Bukit pasir shimokita, yang menggabungkan panjang total 17 km) dan bukit pasir yang telah masuk ke pedalaman, adalah、Ini jarang diketahui, tetapi sebenarnya gundukan pasir terbesar di Jepang.。Alasannya tidak diketahui、Hutan tahan angin dan tahan pasir mengelilingi bukit pasir.、Sulit untuk dilihat orang、Sebagian besar Kementerian Pertahanan dan yang lainnya menggunakannya di lokasi pengujian balistik.、Karena masuk dilarang。

There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).

Danau bukit pasir ini sendiri berada di luar wilayah Kementerian Pertahanan.、Beberapa di antaranya tampaknya juga digunakan untuk tujuan memancing.。Namun, hutan pinus yang digunakan untuk perlindungan angin dan pasir juga bertambah luas.、Banyak jalan menuju rawa menghilang.。Penurunan populasi dan penuaan juga terus berlanjut di sini.、Tidak ada penelitian akademis yang sedang dilakukan.。

These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.

Foto dari atas ke bawah (diurutkan dari utara ke selatan)、Onuma、Rawa Sakyo、Aranuma。Ukuran dan kedalamannya sedikit berbeda, tetapi semuanya dalam keadaan alami.。Onuma adalah udang besar、Sakyo-numa terkenal dengan Aegagropila Linnaei.、Apa yang terjadi sekarang karena belum ada penelitian yang dilakukan?。Aranuma memiliki kedalaman 1-2m.、Brasenia schreberi sedang dipanen.。

Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.

 

生き物　/　Life

新生　/　new life mixed media 2012

Ulat di depan saya、Melintasi jalan beton sekitar 2,5 m lebarnya。Cukup terburu -buru? adalah。Tentu saja、Karena ulat hitam melintasi jalan putih dengan hampir tanpa perlindungan。Ketika panjang tubuh serangga sekitar 5 cm, itu dikonversi menjadi manusia、Ini 50 kali lebih tinggi dari tinggi badan Anda, jadi itu berarti 1,7m x 50 = 85m。Sederhananya, menyeberang dalam keadaan yang sepenuhnya terlihat dari musuh alami,、Apakah itu seperti berenang 85m di laut di mana hiu putih besar berada?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Ada rumput dan pohon di sisi tempat ulat awal berada.、Lingkungan yang tampaknya serupa。Mengambil risiko dan menyeberang jalan、Jenis kebutuhan apa yang ada?。Tidak mungkin ada sesuatu yang mulia seperti Will.。Tetapi memang benar bahwa sesuatu telah memaksanya (apakah dia?) Untuk melakukan hal yang sama.。Apa yang membuatmu melakukan itu?、Namun, jika Anda mengatakan itu naluri, itu tidak layak.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Menurut ilmu otak baru -baru ini、Kami juga akan menjadi manusia、Faktanya, ini sangat tidak pasti、0,5 detik sebelum Anda mulai berpikir untuk melakukan sesuatu, otak Anda telah membuat keputusan.、Tampaknya "kemauan" hanyalah ilusi penerimaannya (satu teori yang mungkin)。Ketika Anda memikirkannya seperti itu, manusia tidak memiliki hal yang "mulia", seperti Will.、Tidak akan berbeda dengan ulat yang melintasi jalan。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Yang penting adalah "pengalaman."。Berdasarkan pengalaman、"Sensasi" tertentu。Itulah makhluknya、Dengan kata lain, tampaknya memiliki arti penting bagi kita juga.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう　/　Try painting water colors

薔薇　/　roses -water color

Pameran Chenshunkai’12 telah berakhir。Mereka yang datang untuk melihatnya、Terima kasih banyak。Mereka yang tidak bisa datang karena keadaan、Saya akan melakukan yang terbaik lagi tahun depan, jadi silakan datang dan temui saya.。Secara pribadi, saya akan memamerkan satu barang besar dan kecil di Pameran Gochi di Galeri Ginza 1-chome Seikodo mulai tanggal 2 bulan depan.。Saya akan sangat menghargai jika Anda bisa menonton ini juga.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Selama hampir 40 tahun, ia telah menampilkan karya berskala besar di bidang tempera dan akrilik.、Sejujurnya, saya lebih menikmati cat air akhir-akhir ini.、menarik。Melukis dengan cat air sulit dilakukan ketika saya masih kecil.、Akibat mengalami banyak kemunduran、Saya akhirnya menjauh dari cat air.、Bagaimana cara mengatasi kesulitan yang baru saja terjadi? Sepertinya aku mulai mengerti。Lebih baik dari cat air atau akrilik untuk anak-anak、Saya pikir akan lebih baik jika mereka melukis lukisan cat minyak.、Pakaian kotor atau ruang kelas、Apakah berat atau mahal?、Bahkan saat ini, lingkungan mental masih belum berubah sejak masa kemiskinan.。SMA dengan nilai deviasi yang tinggi、Tidak ada tanda-tanda bahwa iklim mental universitas akan berubah sama sekali.。Mungkin karena kebanyakan orang tidak memiliki minat yang mendalam terhadap seni.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Menurut saya lukisan cat air agak sulit untuk anak-anak.。Saya hanya menderita karena kenyataan bahwa saya tidak pandai dalam hal itu、Saya sangat bersimpati dengan orang-orang yang akhirnya ditolak dari kesenangan menggambar.。Dan、Kali ini, saya ingin Anda menikmati lukisan cat air secara menyeluruh.、Saya dengan tulus berpikir。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .