Kategorija: Neklasifikuoti

下北を代表する木、とアンケートすれば100％ヒバだろう。Jis vadinamas Aomori Hiba, tačiau Tsugaru regione Hibų nėra daug.。Garsioji Hiba gamybos sritis neabejotinai yra Šimokitos pusiasalis.。私の実家もヒバ山を持ち、sumedžioti ir parduoti、Taip mus maitino seneliai ir tėvai.。Taip sakant, valgyk Hibą、Atrodo, tarsi užaugau kvėpuodama tuo kvapu.。Šia prasme turiu pareigą „Hiba“ reitinguoti pirmuoju, kad ir kas būtų.。bet、Drįstu čia paminėti „Yashabushi“.。

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

Palmė yra stiprus medis, galintis augti bet kurioje dykvietėje.。この木が生えることによって土壌は安定し、gali žengti kitą žingsnį。ヤシャブシはグネグネと曲がり、建築材として強度も無く、Tai ne tik nenaudinga、Vietiniai nemėgsta medžio, nes jis trukdo vystytis.。bet、Jei gerai pagalvotumėte, galėtumėte pasakyti, kad Yashabushi yra lyderis, kuris veržiasi į dykumą.。Tam tikra prasme medis yra akmuo, paliktas kitai kartai.。Jei palyginsime su žmonėmis、Tai puikus vaikinas, kurio negalima palyginti su manimi.、Tai taip pat medis, kuris mano širdyje sukelia baimę.。

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.

 

Nėrinių gėlės žydėjo.。abiejose kelio pusėse、Aplink namą taip pat。Laisva žemė – tarsi laukas, kuriame pasėtos sėklos.、Jis žydėjo。Tai piktžolė Shimokita mieste (ypač Higashitori kaime) šiuo metų laiku.、Iki šio karto to nepastebėjau。Per šį sezoną į Šimokitą negrįžau jau daug metų.、Tai buvo jausmas, kuris buvo gražiai suabejotas.。Manau, kad per pastaruosius kelerius metus, kai buvau išvykęs, jis sparčiai išaugo.。

There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.

„Nėrinių gėlė“ yra bendras terminas。Vietoje buvo patvirtintos kelios nėrinių gėlių rūšys.。Visos iš esmės yra Apiaceae šeimos gėlės.、spalva、forma、Su ar be spyglių ant stiebo ir pan.、Yra didelių pokyčių。Dabar mieste、Atrodo, kad tai stebėtinai populiarus。Kai pažiūrėjau į tai、spalva balta、rožinė、mėlyna、juodas、Atrodo, kad auginami purpurinės spalvos daiktai.。Atrodo, kad kainos svyruoja nuo maždaug 90 jenų iki beveik 400 jenų.。Jei kiekviena gėlė kainuoja 100 jenų ir kaime žydi 10 milijonų gėlių.、10Milijardo jenų vertės lobis tiesiog plaukioja vėjyje.。Net jei sakysite, kad tai švaistymas, jis neprasidės。Mus kartu pučia Šimokitos vėjas.、Tai gali būti pats teisingiausias būdas su tuo susidoroti.。

“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.

 

 

Tai pirmas mano pranešimas per beveik 2 mėnesius.。Dėl įtempto grafiko, prastos sveikatos ir kt.、Aš negalėjau padėti。Tie, kurie komentavo、Labai ačiū。

Thank you very much for your coments. I couldn’t afford to have the time to uplord for two months.

Rugpjūčio 10–23 dienomis nuvykau į Higashitori kaimą Šimokitos pusiasalyje, kur gyvena mano tėvai.、Nuvažiavau aplankyti tėvo New Bon ir savo mamos.。Taip pat padariau kelias dešimtis paprastų eskizų.。Norėčiau kada nors juos paskelbti。

I had been staying Higashi-dori village in Shimokita peninsula about two weeks from August 10 to 23, to hold a Buddist memorial service for my deceased father. In Japan, the term from August 13 to 16 is called “Obon”, is held a Buddist celemony for each famirial ancestors every year. I took care of my mother there and I sketched some decades of paper in landscape at the same time. I’ d like to show my drawings after now.

Higashitori kaime yra Shiriyazaki, šiaurės rytų Honšiu viršūnė.、いわゆるマサカリ半島の柄の東側からてっぺんまでの、Antras pagal dydį kaimas Aomori prefektūroje。Jis vadinamas "Yamase"、Rytinis vėjas, kuriame yra daug drėgmės iš vandenyno, smogia į žemas kalvas ir sukasi aplinkui.、Sukurkite rūką, kad užblokuotumėte saulės šviesą。Dėl to nuolat trūksta saulės šviesos, todėl klimatas yra vienas vėsiausių Aomori prefektūroje.。Klimatas yra arčiau Hokaido Oshima Hiyama regiono nei kitose prefektūros dalyse.、Net vasarą maksimali temperatūra retai viršija 30 laipsnių.。Kita vertus, temperatūra dažnai nukrenta žemiau 20 laipsnių.。

That village where is tha top of North-east of Hon-shu island, is the second largest village in Aomori pref. This is in microthermal climate zone. There is the east wind in summer called famous “Yamase” which is included large dame air from the sea. It makes fog which cover there and block off the sunlight. This climete is similar to east side of Hokkaido island’s rather than other place in Aomori pref. It isn’t often over 30℃ high but it is sometimes under 20℃ in summer.

kaip tai、Nuo Hokaido atskirtas Tsugaru sąsiauris、Ir dėl ypatingos pakrantės vėsios ir drėgnos zonos aplinkos.、Galite pamatyti unikalią floros ir faunos ekologiją。Eskizuojant、tapti jautrūs tokiems dalykams。Pavyzdžiui, aukščiau esančioje nuotraukoje pavaizduota daugiau nei 200 metrų aukščio skardis.、Galima pastebėti, kaip peri kelios sausuolių poros.。Netoliese taip pat gyvena vėgėlės ir žuvienės, kurios yra vanagų ​​šeimos nariai.。Žemiau esančioje nuotraukoje pavaizduota augalų grupė ant netoliese esančios uolos.。Vadinamieji Alpių augalai、Čia galite pamatyti jį nuo jūros lygio.。(Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite Higashitori Village / Oipe)、(į Šiaurės viešbutį)

In addition, here is separated from Hokkaido with Tsugaru channel, so we can see several distinctive kind of plants, animals and the ecology of them. Durling the sketch, I felt it repeatedly. Some couple of falcon nest in over 200 or 300 meters bluff (photo above). It is easily to see some other kind of howks, for example common buzzerd and osprey etc. You can find many alpine plants at seaside also. (If you want more information, ask Nothern hotel in higashi-dori village)