Oshie Hagoita

Esboço em andamento

Não o usei para o cartão de Ano Novo propriamente dito.、Acabei de experimentar o design。O motivo hagoita em relevo é、Algo que recebi através de alguém por acaso.。É famosa como uma das culturas tradicionais da cidade de Kasukabe, província de Saitama.。não sei o nome do fabricante、Tentei desenhá-lo em aquarela para parecer o mais real possível.。

O que me surpreendeu quando o desenhei foi a habilidade de desenho do artista.。Não creio que os produtos em si sejam pintados à mão, um por um.、Pelo menos a primeira foto, incluindo a composição、Deve ter sido desenhado por alguém。

Oshie hagoita é feito colando pano etc. em três dimensões.、O rosto, os dedos, etc. são desenhados em uma superfície plana (algo como uma placa grossa de estireno).。As sombras conferem um efeito tridimensional.。Em linha com o design tradicional、Surpreendentemente (e é rude dizer isso) delicado e afiado、e preciso。
A gradação do sombreamento também é cuidadosa.。Embora seja familiar, não é difícil.。O nível de souvenirs turísticos que você encontra em outros lugares é bem diferente do padrão.。É verdade que esta é uma cultura tradicional, mas ao mesmo tempo、Tive uma sensação de orgulho por ser apenas uma única pintura.。Tive a sorte de ter a oportunidade de tentar desenhá-lo.。

Em uma batalha、Se você contar com a pessoa que cultiva árvores、Deve haver um número considerável de artesãos envolvidos.。Para que todas essas pessoas (incluindo suas famílias) vivam juntas、Hagoita é cara e deve ser vendida como pão quente.、Eu penso。Considerando a realidade da demanda por hagoita,、Acho que sair do mercado (ouvi dizer) é uma escolha inevitável.、Mesmo em uma parte tão pequena、Contém o comprometimento e habilidade dos artesãos。Foi um Ano Novo com um toque de cultura tradicional.。

明けましておめでとうございます

「種(たね)のかたち」 SM、têmpera、acrílico、蜜蠟
「Apple村の風景」―こちらも反放置だった

明けましておめでとうございます。今年も元気で行きましょう

6年ほど前、100号を含め何点か「種」シリーズ?のようなものを連作したことがあるその中の一点がどうしても仕上げることが出来ずはんぶん放置状態になっていた暮れに(と言っても昨日のこと)来年は(と言っても今日のこと)テンペラを描くぞと言った手前昨日のうちにメディウムだけは作っておいた

8カ月もテンペラ制作をしなかったのでもう描き方を忘れている玉子を割り油とかき混ぜてメディウムを作っているうちにだんだん思い出してきた顔料を入れる箱の上にプリントだのいろいろ乗っかっているのを片付けながら何を描こうかと地塗済のキャンバスを探しているうちにこの “半放置状態” のものが転がってきたまさしく種を播いておいたようなもの

新作ではないがまずここから手を付けました下の絵も半放置状態でしたがついでに仕上げてしまいました

「欠けたもの」のある美しさ

よく聞くことだが(現場での)スケッチが一番良く習作を重ねるごとに悪くなって最後の完成作が一番面白くないという話半分は事実だろう時間はスケッチが一番短く完成作が一番長くかかっているのが普通時間をかければいいものが出来るとは限らない

por que、限られた時間空間の中で描かれたスケッチがよく構想も練られ必要十分な画材とたっぷりの時間をかけて描かれた作品より魅力があったりするのだろうか

わたしの感覚ではそれは現場での直感的な反応も含め「未完成の力」ではないか、Eu penso。「未完成の音楽」というのが魅力的かどうかは分からないが絵や彫刻ならあり得る半分しか描かれていないあるいは部分的にしか塗られていない絵がえもいわれぬ光を放っているのをきっと多くの人も経験しているに違いない彫刻もそうミケランジェロの荒削りの「奴隷像」円空仏未完成とはちょっと違うが「両腕の欠けた」ミロのビーナス「欠けたものがある」こと自体がその源泉であるあるいはその「欠け方」が美しいのだろうか

反対に「行き過ぎた魅力」もあるたとえば「バロック」たとえば(盛りを過ぎた)「剥落の美」「源氏物語」その現存の絵巻の絵などバロックでは「節度」が欠け(現存)源氏物語絵巻では「力・Power」が欠けているたしか日本民芸運動の主唱者であった柳宗悦(やなぎむねよし)が「茶碗の欠けた一片が整った完成作より美しいことがある」と言っていたような気がする