できることしかできない

カプセル(未完)F4 MX 2011

Eu só posso fazer o que posso。Parece uma coisa estúpida de se dizer, mas、Na verdade, mesmo que você tente fazer algo que está além de sua capacidade, você nunca será capaz de fazê-lo.、Mesmo as coisas que estão dentro da sua capacidade de fazer、Na realidade, diz-se que é difícil de fazer.、significado muito realista。

Mas por outro lado、quanto é minha habilidade、Você só pode saber o resultado experimentando。Mesmo que os resultados saiam、Acho que pode haver momentos em que você sinta que pode fazer um pouco mais.。

Além do mais,、Habilidade absoluta、Acho que as duas coisas são relativas.。O que é absoluto?、Por exemplo, como o Campeonato Mundial de Atletismo que aconteceu outro dia.、100Quantos segundos você consegue correr m?、etc.。Coisas relativas são coisas onde há vitórias e derrotas, como a luta de sumô.。compor um poema、Qual deles está mais próximo do desenho?。

Em um ensaio outro dia、"Se você pensa que é igual à outra pessoa,、Na maioria das vezes, a outra pessoa é superior.”。eu me superestimo、Isso significa que subestimamos os outros?。Avaliação é algo que você não deve fazer sozinho.。

no entanto、minhas próprias habilidades、É normal que as pessoas comuns pensem nos limites do que podem fazer.。mesmo enquanto dirige、Pensei vagamente nas idades em que morreram pintores de todas as idades e em que pintaram as suas obras-primas.。Leonardo da Vinci faleceu aos 67 anos、Comecei a fazer a Anunciação quando tinha cerca de 20 anos.。Rafael faleceu aos 37 anos、A obra-prima do Vaticano “A Escola de Atenas” foi criada por volta dos 26 anos de idade.。Da mesma forma, Picasso tinha 92 anos.、20"As meretrizes de Avignon", as pinturas do início do século, foram criadas por volta dos 26 anos.。Van Gogh、Lautrec morreu aos 37 anos em ambos os casos.。Egon Schiele 28 anos。Eu tinha apenas 17 anos quando Klimt me reconheceu.。Se você pensar sobre isso,、O próprio fato de eu e outros usarmos palavras como minhas próprias habilidades、Eu sinto que não tenho noção。

No entanto、Desenhar uma imagem ainda é divertido (embora ainda seja doloroso)、Não há como impedir isso enquanto ainda estou vivo.。dado que、Não adianta pensar assim。Apenas fazer o que você ama é o suficiente、Eu não tenho escolha a não ser pensar。Em vez de pensar nos resultados、Eu estava pensando que não tinha escolha a não ser fazer o melhor que pudesse agora.、Pisei no acelerador sem perceber.。A única coisa que você pode fazer enquanto dirige é dirigir com segurança.。

坂本新市展を見て

坂本新市「世界樹」

Kawagoe、Vi a exposição "Sakamoto Shinichi" realizada na Galeria Unicon.。Foi uma exposição maravilhosa (o período de exposição já terminou)。(Não consegui fazer upload durante o período de exposição)。É constrangedor, mas、``Só recentemente comecei a prestar atenção ao trabalho de Sakamoto-san.。De alguns anos atrás。A princípio, eu disse: “Parece que tenho algo a dizer.、muito barulho、Tive a impressão de que não conseguia ouvir bem.。

apenas alguns anos atrás、ele jogou fora uma cor。jogando-o fora、Apenas as cores que ele precisa ficam brilhando intensamente、Essa é a sua própria cor、Achei que isso o tornava ainda mais atraente.

Seu tema “Árvore do Mundo” já vem sendo aquecido há muito tempo.、Vários atos para expressar isso、O que temos tentado fazer、A partir do momento em que você fica diante da obra, ela sopra em você como o vento.。No entanto, suas lutas anteriores desapareceram rapidamente.、Apenas sua voz sai de uma maneira atraente e sem esforço.。Tenho a impressão de que tudo até agora funcionou perfeitamente em conjunto.。Deve ter havido muita concentração por trás disso.。

como antes、hesitei um pouco、Não diga isso de forma tímida、claramente、Proclamando com orgulho: “Este é o meu mundo”.、Esta é uma exposição individual que vai fazer você perceber que ela realmente tem valor.。No ano passado ele foi recomendado como membro do Kokugakai.。Todos os anos a partir de agora、Você pode acompanhar sua declaração de independência e muito mais.。um escritor talentoso como ele、Nesse momento (embora tenha sido difícil para ele), ele conseguiu recomendá-lo como membro.、Isso me fez pensar que os bolsos fundos do Kokugakai eram os esperados.。 16/09/2011

絵画の技法

旅がらすの男(部分・制作中) F6 テンペラ

上の絵は 昨日の「シェルターの男」を少し進めたもの。テンペラ混合技法で制作中。絵を描くということについて、少なくとも現代においては精神性のみが重要視され、技法や画材などは重要なものとはほとんど見做されなくなっているようだ。

しかし実際には、絵を描こうと思い立って画材店を訪れた瞬間から、画材と技法は頭から離れなくなるに違いない。よく「絵なんて思った通りに描けばいいんだよ」「自由に伸び伸びかくこと」と言われる。私自身もおそらく数百回は口にしただろう。けれどそれができるのには、実はある条件を満たすことが必要なのである。

ある条件とは何か。一つは油絵の具に限ること。もう一つは画材に関する、特別に鋭い感性があること、Eu penso que sim。

油絵の具を選択すれば、ほぼ「思った通り」「自由に伸び伸び」は誰でも手に入れることが出来る。出来ないという人は「思った通り」が自分自身の中で曖昧なままなであることが原因。イメージをきちんと確認すれば、ほぼ誰でもその人なりの「思った通り」が実現されるはずだ。「自由に・・」は、・・ネバナラヌを振り捨てられるかどうかだ。いずれにしても本人が問題で、画材については万能だと言っていい。

No entanto、油絵の具以外ではたとえば最も使いなれているはずの鉛筆や水彩絵の具でさえ、思い通りに伸び伸び描ける人は稀だ。ましてや日本画やテンペラ、フレスコなどと言うに至っては、日常的な想像ではまるでついていけない。「特別な感性」のある人だけが、その基本的な性質だけを参考に、技法にまで想像力を届かせることが出来るだろう。

Em outras palavras、油絵以外はどれも技法的な制約をかなり強く受け、どうしても技術に固まって「自由に・・」とはなりにくいということだ。これはプロの作家でも変わらない。

けれど作品には精神性こそが大事で、技法など重要なことではない、というのはやはり正しいと私は思う。Em outras palavras、油絵以外の画材を「運命的に」選択したならば、その技法を徹底的にやりぬき、まるで無意識であるかのように扱えるようになる以外にない。絵画において最も重要なモノはイマジネーション。そこでは技法(への意識)など邪魔なのだ。

そのことを最近になって思い出した。そういえば今日も暑い日だった。室温36度。Final do aniversário de guerra。甲子園の高校野球は青森の光星学院がかろうじてベスト8に進み、奈良智弁学園が9回のツーアウトから対横浜高校1-4を9-4にひっくり返した。世の中は予想外、想定外があることの方が普通なのだということも。   2011/8/15