Kategorie: 自然

今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu Jedlé kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

První slunečný den za 3 dny。Západní vítr žene divoké ryby na moře a přináší sluneční svit.。Fotku jsem dostal na památku před 10 dny.、Kelp pro oden。Až do Yamase to bylo křupavé.、Za poslední tři dny jsem kulhal.。Znovu jsem cítil, jak je Yamase vlhká.。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。Maximální teplota je 26 stupňů、Nebude to tak daleko。Vítr je slabý, ale dnes je to obzvláště silná mlha。Viditelnost 100m。Některá auta mají světlomety。

Yamase je od severovýchodní do Hokkaido、Vlhký východní vítr z moře foukající od začátku léta do začátku podzimu、Jde o mořskou mlhu。Existují lidé, kteří říkají, že jsou yamase, protože hrají proti hor.、S jedinečným nápadem、Myslím, že skutečný původ slova pravděpodobně spočívá v jazyce Ainu.。

Když Yamase fouká, slunce je ztraceno、Není to moc dobré pro rostliny (mořské řasy) nebo mořské plody。Je to prostě?、Otrávené klima způsobuje, že lidé jsou v depresi。Krajkové květy následované bílými květy、Bylo to kvetoucí obklopené kapičkami mlhy。Léto už skončilo。

砂鉄 / Iron sand

Železný písek
砂鉄 Iron sand

Most japanese people don’t know that Shimokita is very rich area in Iron. Bluish sand is Iron in Photo. Walking on the sand in summer is like torture by standing on heated iron plate.

Hojný železný písek leží na poloostrově Shimokita.。Dokonce se plánovalo postavit ocelárnu.。Na fotografii se železný písek jeví mírně namodralý.。Chůze naboso po železném písku rozpáleném letním sluncem、Bylo to jako mučení chůze po rozžhaveném železném plátu.。