Kategorija: 自然

今朝の下北 / This morning in Shimokita

„Kombu“ valgomas kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Saulėta pirmą kartą per tris dienas。Vakarų vėjas stumia YAMASE į jūrą ir sukelia lengvumą。Nuotrauka buvo duota kaip suvenyras prieš 10 dienų.、ODEN rudadumbliai。Tai buvo traški net prieš jamas、Aš buvau toks nepatenkintas per pastarąsias tris dienas。Aš dar kartą pajutau didžiulę drėgmę jamezėje.。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。Maksimali temperatūra yra 26 laipsniai、Tai nebus taip toli。Vėjas silpnas, tačiau šiandien jis ypač storas rūko。Matomumas 100 m。Kai kurie automobiliai turi priekinius žibintus。

Yamas yra nuo šiaurės rytų iki Hokkaido、Drėgnas rytų vėjas nuo jūros, pučiantis nuo vasaros pradžios iki ankstyvo rudens、Tai apie jūros rūką。Yra žmonių, kurie sako, kad jie yra jamas, nes jie žaidžia prieš kalnus.、Su išskirtine idėja、Manau, kad tikroji žodžio kilmė tikriausiai slypi AINU kalboje.。

Kai pučia jamas, prarasta saulė、Tai nėra labai gerai augalams (jūros dumbliams) ar jūros gėrybėms。Ar tiesiog?、Susierzinęs klimatas verčia žmones prislėgti。Nėrinių gėlės, po kurių seka baltos gėlės、Jis žydėjo, apsuptas rūko lašelių。Vasara jau baigėsi。

砂鉄 / Iron sand

Geležinis smėlis
砂鉄 Iron sand

Most japanese people don’t know that Shimokita is very rich area in Iron. Bluish sand is Iron in Photo. Walking on the sand in summer is like torture by standing on heated iron plate.

Šimokitos pusiasalyje yra gausus geležinis smėlis.。Anksčiau buvo net planas kurti plieninius darbus.。Nuotraukoje geležinis smėlis atrodo šiek tiek melsvai.。Vasaros saulėje skrudintas basas ant geležinio smėlio、Tai buvo tarsi kankinimai, einantys ant karštos geležinės plokštelės。