Categoria: 生活

あの世から、ついさっき還ってきました。文字通りの「生還」です。「いつ死んでもいい」とか「早く死にたい」などと何度も繰り返し言葉にしてきたが、これからはちょっと慎もう。ゾッとするような怖ろしい世界をチラッと覗いてしまったから。

「あの世」へ実際に行ってきたわけではない。EU、入り口付近をチラッと眺めてきただけだから、「生還」などとたいそうな言葉を使うのも本当はおこがましいが、実感としてはそういうものが確かにあった。

isso é、わたしたちの棲む家々からほんのわずかの距離のところにあり、いやむしろ家々のあいだにあり、多くの人々が足繫く通う場所の中にもある。そして誰にも簡単に見分けがつくにも拘らず、多くの人はそれに気づかないふりをしているらしい。そこでは人は既に立ってなどいない。ほぼ全員が仰向けに横たわり、静かに息をしている。日に何度か起き上がっては、どこからか運ばれてくる飯をそそくさと食い、食ってはすぐまた仰向けに横たわる。そこは気づかぬほどゆっくりと動くベルトコンベヤーになっていて、何日か何週間か何か月後にはもう誰の手も届かない、引き返すことのできない「あの世」への動脈になっている。

そこから振り返って見た「この世」は、今日は午前中雪が舞ったりする、荒れた天候だった。傘を差し、風に抵抗して歩くには、脚や腰の悪い人には辛いかも知れない。あの世の恐るべき平穏さに比べれば。No entanto、それが生きているということだ。痛いことも苦い思いも様々な矛盾も、それがまさしく生きていることのように見えた。
　ほんの入り口に入ったところから「この世」を振り返って見た、「土壇場」のスケッチを掲げた。

Eu não posso fazer nada hoje。Em vez de、Sinto que meu dia vai acabar só de pensar no hospital.。É apenas um "teste"、Há muita pressão porque não estou acostumado.、Eu não posso fazer quase mais nada。

Mesmo que não possa ser evitado, eu não consigo desenhar.、leia um livro、Acho que posso pensar em algumas ideias.、Eu estive me preparando para isso、Eu não consigo nada。agitado。

今日は数日ぶりに暖かく、午後三時過ぎにウオーキングに行ってみた。少し急いで歩くと汗をかくほど暖かったせいか、ランニングしている人も何人か見た。介護施設の入所者と施設の職員と思われる人も何人か連れだって歩いていた。

走る人を見ると、わたしは羨ましく思う。休む人は歩くわたしを羨ましく思うかもしれない。寝たきりの人は、休み休み歩く人を羨ましく思うかもしれない。寝たきりの人は不幸かと言えばそんなこともない。人それぞれに価値観が違い、そこに何かを見出せるか見いだせないかが大事なのかもしれない。