类别: 画廊

3/29のブログに同じモチーフの「春の川辺」を載せました。この2枚はそれとは別に描かれたものです。上の絵が一番最初、下が一番最後です。サイズも比率も、よく見れば構図も少しずつ違っています。そもそも元の写真には遠くの家などありません。

一枚目が失敗だったから、2枚目、3枚目と描いたのかというと、それは違います。それぞれに、気に入ったところとそうでないところがあります。だから描くのです。気に入らないところを直す、というのともちょっと違います。就是这样、これはこれなんです。もう少し良くしようという志向より、こうしたらどうなるか、こういう感じを描けるだろうか、という自分自身への「興味」に近いかもしれません。

同じものを何枚も描いて飽きないか？と言われそうですが、そもそも同じものを描いているとは感じていないのです。川とか木とか土手とか、同じ要素を使っている以外は別の絵を描いている、だから飽きないのです。逆に感覚にピンとこない時、それが最初の一枚でも、 “飽きる” わけでなくとも、途中で興味を失ってしまう時もあります。
　何枚も描けるときは、きっと何かがわたしの感覚に触っているのでしょう。それが何なのか、描いてみなくては分からないのです。

这是我画了很长时间的钢笔素描。、最近，我内心再次出现了一些“我的繁荣”。。一旦你开始使用小素描本，你将无法停止。。有一天，我一天画了一整本素描本（大约17张图？）。。仍然、我想知道我能做多少、我又恢复了一些信心。

过去，我每天画大约100幅户外素描（一周不到500幅）。。素描比拍照更快、一个关于我充满自信的故事。。从清晨到黄昏、从一处画出前、后、左、右、走路或跑步时画画、开车旅行，沉浸在素描中。此时的记忆还历历在目。我还年轻、很有趣。我现在根本没想过跑步。

钢笔的质量、毕竟、实线的强度。像铅笔一样柔软、虽然我不能期待美味，、它具有一次性的纯粹性，就像雕塑上的凿痕一样。。一旦我落笔、无法抹去。我觉得这也和笔的“干净”有关。。（对于那些认为“无法擦除”是缺点的人，、（我们还出售“可擦笔”）。铅笔的柔软度、笔力。有趣的是，它们不能共存于一张图片中。。

スケッチブックの上にザクロが一個、わたしの帰りを待っている・・ような情景。小さいサイズの絵だから、普段は習作など作らず一発勝負で行くが、在这种情况下、背景がごちゃごちゃしていて整理が必要だという要請と、最近ペンがまた面白くなってきたせいもあって、迷わずエスキース（習作）を作ってみることにした。

結果はそれが正解だったようだ。ほぼ黒の明暗だけのシンプルな背景になった。