Kategorija: Galerija

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男　210×270cm　/ The man discus thrower 2012

Prasidėjo „Shunkai“ paroda。Pirmoji diena vakar。Aš nevažiuosiu į renginio vietą penktadieniais、Aš dažniausiai būsiu ten kitomis dienomis。Nuotraukos yra mano eksponuojami darbai。Iš viso yra 28 eksponatai.、Aš tik šis。Manau, kad tai paroda, kurią norėtų pamatyti daugelis žmonių。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.

 

マイ　ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン　水彩F6（部分）/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Be to, savo tinklaraštyje sulaukiu daugybės žmonių komentarų, kuriuos įkeliu tik retkarčiais.。Labai ačiū。Perskaiciau visus komentarus.、Kai kurie žmonės turi tikrus vardus ir pan.、Dėl įvairių aplinkybių daugumos komentarų neskelbiame.。Pastaruoju metu ypač daug komentarų iš užsieniečių.。Tarp jų yra、Taip pat yra įvairių patarimų, kaip aktyviai reklamuoti šią svetainę.。Esu labai dėkingas už jūsų gerumą.、Pats šis dienoraštis、Tema nėra pakankamai plati ar gili, kad patenkintų tiek daug žmonių interesus.、pati labai gerai zinau。Taip pat neturiu daug laiko dienoraščiui.。Todėl、Kol kas jis dar bus toks mažas, koks yra dabar.、Tęsdamas savo nerūpestingą dienoraštį、Norėtume netiesiogiai atsakyti į tų žmonių pastabas.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Šiame tinklaraštyje paskelbtos nuotraukos、Nebent pristatant parodas ar asmeninius darbus.、Visi mano asmeniniai darbai。Aukščiau esantis „Madagaskaro jazminas“ yra dalinis tinklaraščio akvarelės Nr.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた　/　Got good feeling

 

はまなす　水彩F4（部分）　2012

Pirmą kartą po kurio laiko tapiau akvarele.。Kada paskutinį kartą jį piešėte?、Nebeprisimenu。Nemanau, kad iki trečiadienio, kovo 7 d., bent jau.。Tada、Dar nepraėjo mėnuo、Intuityviai、Taip nukirpta, kad, manau, jau praėjo metai.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Per daug nupiešta。Tai nereiškia, kad yra daug paviršiaus, kurį reikia dažyti.、negalvodamas、Tai reiškia, kad piešinys yra monotoniškas.。Tikriausiai tai reiškia, kad ekranas ir pojūtis nesinchronizuojami.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Vis dėlto jaučiu rašymo džiaugsmą po ilgo laiko išėjimo į ekraną.。Tai geras dalykas。Juk esu žmogus, kuris piešdamas pasisemia energijos.、Vėl pajutau。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3