Kategorija: Galerija

Vakar degalinėje prisipyliau degalų į savo automobilį.、atsiskaityta išankstinio mokėjimo kortele。Tarnautojas man parodė kvitą ir pasakė: „Man liko XX jena“ (matyt).、Visiškai negirdžiu。

įsivaizduoju、○○ℓ įstojo。Kadangi litras 〇 jenų nuolaida、Tai bus ○○ jena。Kortelėje liko ○○ jenų.、sako。Jaučiu, kad vos galėčiau suprasti sumą (nes žiūrėjau į kvitą)。

tarnautojas jaunas、Kūdikio veidas (20 m.?) Japonas (berniukas?)。Pabaigoje su pardavėjų šypsena „Alita Shitar“。Atrodo, kad jis sako „Labai ačiū“.。Išankstinio mokėjimo kortelė yra "Preca"、Prekybos kortelės yra „prekybos kortelės“、Žodžiai „kureka“ (kredito kortelė) ir „sumaho“ (išmanusis telefonas) japonams jau tapo kasdieniais žodžiais.、Manau, kad daugelis Japonijoje lankančių užsieniečių vis dar to nesupranta.。„Tai tikrai blogai“ ir „Tai beprotiška“、Užsieniečiams, kurie atvyksta pasižvalgyti、Tiesą sakant, žmonėms atrodo, kad tai normalus japonas.。

Šiuolaikiniai japonai yra、Net kaip japonas man atrodo „muzzi“ (sunku).。Jei tai rašysite kanji、Jaunuolis klausia: „Nancy?。Įdomu, ar jau panaikinti mokomieji kanji?。rožė、obuolys、''Kodėl rašote kanji (kinų kalba?), net jei esate japonas?'' Hiragana、O gal turėčiau rašyti katakana?。Beje, visi、Trys kanji iš ankstesnių、Ar gali perskaityti? būtinai、jau、rožė、obuolys、Dažnai rašoma tik kaip azalija.。Užsieniečiai taip pat naudoja hiraganą、Matyt, mokate skaityti katakaną.。

空虚なすき間が嫌だ。難しい話ではなく、単純にプラスチックゴミの隙間のこと。

たとえばわたしが毎日食べるヨーグルトの容器。だいたい400cc入りのが多いが、一度に200ccずつ食べるので、2日に1個容器がゴミになる。紙の容器なら潰してしまえるが、中には硬い、しっかりした容器がある。この頑丈さが何かに転用できるならいいのだが、捨てるとなると、その内側の空間が嫌だ、という馬鹿馬鹿しいような話です。

そこに何か別の捨てるものを詰めこまなくては気が済まない。ぽっかり空いた空間が許しがたいのである。揚げ物のパック、豆腐や納豆のパック、お寿司などの惣菜用パック、どれもこれも許し難い隙間を見せつけてくる。štai kodėl、ハサミを入れ、ペッタンコにすると、やっと気持が納まる。bet、家族がむしろそのことを嫌がるのである。
　家族はプラスチックごみの日、まるまると膨らんだ大きな袋を出すことを気にしない。わたしはペッタンコの小さなゴミにしたい。bet、わたしも忙しいときはほったらかしで、徹底しているわけではないから喧嘩まではしない。

tokiu pat būdu、ペンケースでも、リュックでもわたしは隙間に詰め込まなくては、なんとなく気が済まないところがある。Tada、「空虚なすき間を無くす」ことはできるけれど、全体を小さくしたいという本来の欲求と矛盾してしまう。ペッタンコのリュックを背負うのがなんだか心もとない気がするのがその理由である。そんな矛盾した感覚は、生活や文章などにも反映しているかもしれない。ダラダラした、中身の薄い情報、文章は嫌だ（といって、中身の濃い情報や文章ができると言っているわけではない）。
　一方で、paveikslai ir skulptūros、建築などの芸術空間はもちろん、生活空間にモノを詰め込むことには苦痛を感じるのだから、わたしの頭の中はずいぶんと自分勝手だとも思う。bet、たぶんわたしは特殊ではない。どころかおそらく、きっとそういう人の方が多いのではないか、とさえ考えている。赤信号みんなで渡れば怖くない、と安心しているけれど。