今年の晨春会展に出品予定の「シェルターの男」はあまり描かかないうちに制作終了間近。写真締め切りの電話を貰って、考えた。
上の作品は昨年制作の、「シェルターの男」の第１作。何気なくデッサンしていてピンと来るものがあったのを覚えている。それ以後１０点は「シェルター・・」を描いた。シェルターの形もごく最近ではカプセルのように変化してきた。「カプセル」といえば福島原発や放射能といった大震災のキーワードを連想させそうだが、制作開始は昨年末で、大震災の４カ月以上も前のこと。震災には直接関係ない。
「シェルター」とは何かから、何かを守るための設備だから、この場合も、この男？は何かから自分を守ろうとしているに違いない。でも「何から」？題名の「男」も、本当に男であるかどうか実際はよく判らない。
制作は五里霧中中。道に迷う人に特有の幻灯かも知れないが、霧の向こうに「何か」があるはず、と・・・。
Circa un mese fa、Uso eccessivo della cova。La schiusa è un pennello sottile come un pennello per il viso.、Una tecnica che prevede il disegno con linee sottili.。Disegna un'unica linea sottile sovrapponendo ripetutamente la vernice sottile。In altre parole, ci sono più righe sotto una riga.、Oppure ti ritroverai con una pila di più di una dozzina di righe.。
La schiusa è、Prima che la tecnica della pittura ad olio fosse perfezionata、È una delle tecniche classiche maggiormente utilizzate nella pittura a tempera.、descrittivo in tempi moderni、Non viene quasi più utilizzato perché è descrittivo.。Io stesso sono stato in uno stato semi-sigillato negli ultimi anni.。Ma perché lo usiamo così tanto adesso?、Solo gli occhi e le mani anziché la testa、Questo perché compiti semplici che richiedono un’enorme quantità di tempo e impegno possono guarirti.。
Un mese dopo la scossa del terremoto、Anch'io ho avuto un problema。Se guardi solo la superficie、Sembrava un piccolo problema dovuto ad un mio errore di giudizio.、le sue radici sono profonde、È diventata la cosa più seria di sempre per me.。
Non ero in grado di disegnare a causa di uno shock mentale.。voci e dicerie。Non posso più fidarmi non solo degli altri, ma anche di me stesso.、Sentivo fortemente che tutto quello che avevo fatto fino a quel momento non aveva senso.。Anche se cerco di concentrarmi su nuovi lavori、Non riesco a togliermelo dalla testa。allo stesso tempo、Sentivo anche di aver ricevuto una dura risposta "occhio per occhio" da parte dell'artista.。“Tengo corsi e lezioni di pittura per guadagnarmi da vivere.、Prima di rendermene conto, ho trascurato il dipinto, che dovrebbe essere la mia massima priorità.。Non è questa la punizione che mi ha inflitto il dipinto?。
La schiusa è rilassante perché puoi concentrarti sulle linee sottili senza pensare troppo.。
何枚目かの「シェルターの男」である。最初の「シェルターの男」は、防波堤のような、コンクリート状の壁の背後にうずくまっていた。手、足のあたり、頭部だということは分かるが、その手が何かを持っているのか、胡坐を描いているのか、足を投げ出しているのか、顔らしきものが感じられるが、それがどちらを向いているのかはっきりしない。それが第１作だった（2010秋）。
やがてシェルターがカプセル化し始めた。カプセルは外界から自分を守る、あるいは他と孤絶するためのものだが、カプセルの中の逞しい男はどう感じているのかは分からない。
「男」と書いたが、本当は女なのか不明である。いずれにしても、あまり愛嬌のありそうな感じは無く、人の形はしているが、少し野性動物に近い感じである。とすれば、このカプセル様のものは実はカプセルではなく「檻（おり）」なのかも知れない。誰かが閉じ込めたのだろうか。
今から３０年くらい前、「檻」というシリーズを描いていたことを思い出した。