水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

சென்சுங்கை’12 கண்காட்சி முடிந்தது。அதைப் பார்க்க வந்தவர்கள்、மிக்க நன்றி。சூழ்நிலை காரணமாக வர முடியாதவர்கள்、அடுத்த வருடம் என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன், எனவே தயவுசெய்து என்னை வந்து பார்க்கவும்.。தனிப்பட்ட முறையில், அடுத்த மாதம் 2 ஆம் தேதி முதல் Ginza 1-chome Seikodo கேலரியில் நடக்கும் Gochi கண்காட்சியில் ஒரு பெரிய மற்றும் சிறிய உருப்படியை நான் காட்சிப்படுத்துவேன்.。நீங்களும் இதைப் பார்க்க முடிந்தால் நான் பாராட்டுவேன்.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

ஏறக்குறைய 40 ஆண்டுகளாக, அவர் டெம்பரா மற்றும் அக்ரிலிக் ஆகியவற்றில் பெரிய அளவிலான படைப்புகளை வழங்கி வருகிறார்.、உண்மையைச் சொல்வதானால், இந்த நாட்களில் நான் வாட்டர்கலர்களை அதிகம் ரசிக்கிறேன்.、சுவாரஸ்யமான。சிறுவயதில் வாட்டர்கலர் ஓவியம் வரைவது கடினம்.、பல பின்னடைவுகளைச் சந்தித்ததன் விளைவாக、நான் இறுதியாக வாட்டர்கலர்களில் இருந்து விலகிவிட்டேன்.、சமீபத்தில் சிரமங்களை எவ்வாறு சமாளிப்பது? புரிய ஆரம்பித்தது போல் உணர்கிறேன்。குழந்தைகளுக்கு வாட்டர்கலர் அல்லது அக்ரிலிக் விட சிறந்தது、அதற்கு பதிலாக ஒரு எண்ணெய் ஓவியத்தை வரைவது சிறந்தது என்று நினைக்கிறேன்.、அழுக்கு உடைகள் அல்லது வகுப்பறை、இது கனமானதா அல்லது விலை உயர்ந்ததா?、இப்போதும், மனச் சூழல் வறுமையின் நாட்களில் இருந்து மாறாமல் உள்ளது.。அதிக விலகல் மதிப்பெண் பெற்ற உயர்நிலைப் பள்ளி、பல்கலைக் கழகத்தின் மனச் சூழல் சற்றும் மாறுவதற்கான அறிகுறியே இல்லை.。அநேகமாக பெரும்பாலானவர்களுக்கு கலையின் மீது ஆழமான ஆர்வம் இல்லை.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

குழந்தைகளுக்கு வாட்டர்கலர் பெயின்டிங் கொஞ்சம் கஷ்டம்னு நினைக்கிறேன்.。எனக்கு அது சரியில்லை என்று தவிக்கிறேன்、ஓவியம் வரைவதில் உள்ள மகிழ்ச்சியில் இருந்து விலகியிருப்பவர்களுக்கு நான் ஆழ்ந்த அனுதாபத்தைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.。மற்றும்、இந்த நேரத்தில், நீங்கள் வாட்டர்கலர் ஓவியங்களை முழுமையாக ரசிக்க விரும்புகிறேன்.、நான் உண்மையாக நினைக்கிறேன்。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

செஞ்சுங்கை கண்காட்சி தொடங்கியது。நேற்றைய முதல் நாள்。நான் வெள்ளிக்கிழமை நடக்கும் இடத்திற்குச் செல்வதில்லை、மற்ற நாட்களில் பெரும்பாலான இடங்களில் நான் இருக்க திட்டமிட்டுள்ளேன்.。புகைப்படம் எனது காட்சிப்படுத்தப்பட்ட படைப்பு。மொத்தம் 28 கண்காட்சிகள் உள்ளன.、எனக்கு இந்த ஒரு புள்ளி மட்டுமே உள்ளது。பலர் பார்க்க வேண்டிய கண்காட்சி இது என்று நினைக்கிறேன்.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.

 

マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,மேலும், நான் எப்போதாவது மட்டுமே பதிவேற்றும் எனது வலைப்பதிவில் பலரிடமிருந்து கருத்துகளைப் பெறுகிறேன்.。மிக்க நன்றி。எல்லா கருத்துகளையும் படித்தேன்.、சிலருக்கு உண்மையான பெயர்கள் போன்றவை உள்ளன.、பல்வேறு சூழ்நிலைகளால், எங்களது பெரும்பாலான கருத்துக்களை வெளியிடுவதில்லை.。சமீபகாலமாக, வெளிநாட்டினரிடமிருந்து நிறைய கருத்துகள் உள்ளன.。அவற்றில் உள்ளன、இந்த தளத்தை எவ்வாறு தீவிரமாக பரப்புவது என்பது குறித்தும் பல்வேறு ஆலோசனைகள் உள்ளன.。உங்கள் கருணைக்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.、இந்த வலைப்பதிவு தானே、பலரின் நலன்களைப் பூர்த்தி செய்யும் அளவுக்கு தலைப்பு அகலமாகவோ ஆழமாகவோ இல்லை.、எனக்கு நன்றாக தெரியும்。எனக்கும் வலைப்பதிவு எழுத அதிக நேரம் இல்லை.。எனவே、தற்போதைக்கு இப்போது இருப்பது போல் இன்னும் சிறியதாக இருக்கும்.、எனது கவலையற்ற வலைப்பதிவைத் தொடரும்போது、அந்த நபர்களின் கருத்துகளுக்கு நாங்கள் மறைமுகமாக பதிலளிக்க விரும்புகிறோம்.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

இந்த வலைப்பதிவில் வெளியிடப்பட்ட படங்கள்、கண்காட்சிகள் அல்லது தனிப்பட்ட படைப்புகளை அறிமுகப்படுத்தும் போது தவிர.、அனைத்தும் என்னுடைய தனிப்பட்ட படைப்புகள்。மேலே உள்ள "மடகாஸ்கர் ஜாஸ்மின்" என்பது வலைப்பதிவில் உள்ள வாட்டர்கலர் எண். 6 இன் பகுதியளவு வெட்டப்பட்டது.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.