

As flores de renda estavam em plena floração.。em ambos os lados da estrada、Pela casa também。O terreno baldio é como um campo onde as sementes foram plantadas.、Estava florescendo。É uma erva daninha em Shimokita (especialmente na aldeia Higashitori) nesta época do ano.、Eu não percebi isso até esse momento。Há muitos anos que não volto a Shimokita durante esta temporada.、Foi um sentimento que foi lindamente questionado.。Acho que aumentou rapidamente nos últimos anos, desde que estive fora.。
There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.
"Flor de renda" é um termo genérico。Vários tipos de flores de renda foram confirmados localmente.。Todas são basicamente flores da família Apiaceae.、cor、forma、Com ou sem espinhos no caule, etc.、Há mudanças consideráveis。Na cidade agora、Parece ser surpreendentemente popular。Quando eu olhei para isso、a cor é branca、rosa、azul、preto、Parece que estão sendo cultivadas coisas de cor arroxeada.。Os preços parecem variar de cerca de 90 ienes a quase 400 ienes.。Se cada flor custar 100 ienes e houver 10 milhões de flores desabrochando na aldeia.、10Um tesouro no valor de um bilhão de ienes está flutuando no vento.。Mesmo se você disser que é um desperdício, não vai começar。Eu sou levado junto pelo vento de Shimokita.、Esta pode ser a maneira mais correta de lidar com isso.。
“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. In a sense, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.


