ஆசிரியர்: தக்காசி

日本が国際捕鯨委員会「CWE」を脱退するつもりだ、というニュースに唖然とした（2018/12/20）。私は鯨肉を食べないから関係ないと思ってる人が大半だろうが、そういう次元の問題ではない。

日本は鯨を商業捕鯨するための資源調査と称して調査捕鯨を続けている。世界の目はその「資源調査」自体に疑いの目を持っている。なぜなら、毎回のように調査した後の鯨肉を特定の業者に卸した前科があるからだ。世界は、隠れた「営業」ではないかと疑っている。実際に鯨肉を一部業者に流通させているのだから、その疑いは当然だろう。脱退云々の前に、まずその疑いを晴らす努力がもっとなされるべきだ。

鯨を食べたことがある人、あるいは今も食べている人自体、日本全体ではおそらく１％もいないのではないか。私自身は子どもの頃のお弁当のおかずに鯨のベーコンを食べた時代を含め、百回くらいは食べている（捕鯨が禁止されている種類ではなく、ハマゴンドウとか、そういう種類だと思う。けれど反捕鯨国の人々にはイルカと同レベルで見られ、眉を顰められる）が、特別に美味しいものだと思ったことはない。個人的な好みは否定しないが、鯨の国際連盟「脱退」と一緒にしてはならない。

日本が主張するのは「独特の食文化の存在」と「（日本独自の調査による）十分な資源量の存在」だ。ஆனால்、அது、全く鯨肉を食べようとしない人々に納得させるには、それ相当の覚悟（努力）が要る。そうした海外の人々への説得の努力をどこまでやったのか、その方法論を含め、極めて疑問だ。「言ったって無駄だ」という「当事者意識」。そして「ここまででも十分よくやった」という身内意識だけで判断するのは極めて危険だ。

国際連盟を脱退した日本の全権、松岡洋右が国際連盟総会議場を立ち去るシーンを思い出した人は私だけではない筈だ。「唯我独尊」は国際社会では「ご法度」だ。「短気は損気」、そんないい言葉も日本語にはある。文化の国際的理解には百年単位の時間がかかるという覚悟をもたなくてはならない。எப்படியிருந்தாலும்、日本は世界と繋がっていなくては生きていけない国だ。

நேற்று எம் மீட்டிங்.、இந்த வருடத்தின் கடைசி நாள்。பெரும்பாலான மக்கள் தொடர்கிறார்கள்、நான் குடியேறியதும்。நிச்சயமாக、நீங்கள் நிம்மதியாக இருப்பீர்கள், உங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.、நான் ஒரு டெமோ செய்ய முடிவு செய்தேன்。மேலும், ஒவ்வொரு முறையும் உங்கள் வாயால் வரைவது வெறுப்பாக இருக்கிறது.。

நான் அதை ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக அக்ரிலிக்கில் வரைந்தேன் (மேலே)。உண்மையான விஷயத்தைப் பார்த்து வரைவது வெறுமனே தொழில்நுட்பப் பயிற்சி。நான் இளமையாக இருந்தபோது, ​​​​எனக்கு முன்னால் விஷயங்களை வைத்தேன்、தினமும் மணிக்கணக்கில் வரைந்த காலம் ஒன்று உண்டு.。ஏனென்றால் நான் ஒன்றும் செய்யாமல் சலித்துவிட்டேன்.、அது எப்படியோ என்னிடம் ஒட்டிக்கொண்டது、நான் அதை வரையத் தொடங்கியபோது, ​​​​எனக்கு ஏக்கம் ஏற்பட்டது.、நான் கவர்ந்துவிட்டேன்。வீடு திரும்பிய பிறகு、நான் மீண்டும் பெட்டியிலிருந்து ஸ்டில் லைஃப் எடுத்தேன்.、தொடர்ந்து வரைய வேண்டும் என்ற எண்ணம் எனக்கு இல்லை.、உள்ளடக்கங்கள் நிறைய நகர்த்தப்பட்டுள்ளன。லைட்டிங் நிலைகளும் முற்றிலும் வேறுபட்டவை.、நிறுத்தினால் அதுவே முடிவாகிவிடும் என்று மீண்டும் நினைத்தேன்.、நானும் சிறிது நேரத்தில் முதல்முறையாக ஆயில் பெயிண்டிங்கிற்கு மாறினேன்.。