作者: 隆

先日紹介した「藤澤伸介個展」への追加。前回のブログでは「画家としての藤沢伸介」にはスペースの都合で触れなかったが、わたしだけでなく多くの絵を描く人にとって示唆に富むと思い、以前からそのことについて書く必要を感じていた。

①彼の個展案内状はいつも手描きふうだ。地図も手描きであることの方が多い。たくさんの画家からたくさんの個展案内状を頂くが、描くのが仕事であり、描くのが何より好きなはずの画家たちからの、このようなものはほとんどない（わたしがする場合も含めて）。「絵を描くのが好きだよ、楽しいよ」と、案内状で最も大切な内容をこれ一枚できっちり示している。読むのではなく見る案内状であり、まず第一歩からして絵画的だ。

②絵はキャンバスに描くものと思いこんでいる人はさすがにもういないだろうが、浜辺の砂に描いた絵だって、空中に指先で描いた絵だって絵なのだから、これは当然過ぎるくらい歴然とした「絵画」形式。但、そういう理屈は置いといて、这、一見「子どもの切り紙」ふうの「見せ方」が、じつは彼の隠された自信、タダ者じゃないとわたしは感じる。「現代絵画」はよく解らない、と多くの画家や評論家たちでさえ内心は感じていると思うけれど、この簡潔な表現そのものがまさにそれではないだろうか。画廊を出て、一歩街へ出てみるとそれがわかる。

③（文才があれば）この絵一枚で一片の小説が書けるハズ。ここには彼の作家としてのこれまでの人生が（軽々しく言ってはいけない言葉だと思うけど）詰まっている。中央のカエルに描かれた色や線は、カエルのかたちにカッティングされる前に施されている。换句话说、カエルのかたちになるかどうかすら分からない時点で塗られた色、線だ。それを最終的にカッティングして、こんなかたちに「なりました」って、偶然と必然を一瞬で融合させるその凄さが、わたしの想像を超えるんです。そしてそれこそ「絵というもの」だと、わたしの胸は震えるんです。

拿刀会改变你的性格吗？、当您开车（驾驶）时，您的性格发生变化意味着什么？、有时它会像一个半开玩笑的故事一样悄悄地出现在我的嘴角。。然而、我们永远是主体（优越）、因为我被教导要根据自己的意愿使用事物和手段（较低级别）。、最多也就当个笑话而已。。

但当我还是个孩子的时候、当我拿起剪刀时，我想把任何东西切成小块。、相信大家都有过拿起铲子到处找坑洼的经历。。我没有拿出剪刀，因为我想把它剪掉。、难道你不想仅仅因为你有一把铲子就想挖一个（无用的）洞吗？。

很多艺术家（我不喜欢这样称呼他们）、也指那些永远不放过儿时拥有的剪刀和铲子的人。。即使它看起来只是一个工具、这些年来我已经习惯了、如果你磨练你的技能，它们就会变成不可思议的武器。。相当、揭示其真实形态。那是藤泽的刀具。。

因为用的太多了、他自然而然地成为了一名切割师。。我不想这样切割它。、不知不觉间，我已经把它剪掉了。、那种感觉。否则，就不可能创造出没有浪费的尖锐“形状”。。虽然这是一条非常数学化的线、剪辑中某处包含着孩子般的出轨玩耍。。他原本是一位雕塑家、当切割木头时，它就变成了凿子本身。、有时用作涂抹粘土的抹刀。也是一位画家、有时它会变成一把刷子。还有刀具、当我是诗人时，我就变成一根可爱的小树枝。看起来很正常，但又不正常。。（下北泽：画廊哈纳）

*请注意，这是“剪纸”而不是“剪纸”。。