今日は一日中「曼珠沙華の風景」のビデオ編集をしていた。眼もショボショボになるが、1時間以上坐っているとお尻が痛くなる。お尻の筋肉も脂肪も小さくなり、萎んだ体積に体重がそのまま乗っかるから。おまけにビデオ撮影の機材の把手を回すのがきつくて、右手を痛めてしまった。消炎テープを貼りつづけたおかげで痛みはだいぶ引いたが、親指を広げたり、マウスを掴む動作をすると痛む。
階段の縁に足をぶつけ、見る間に小指が腫れあがったが、それもほとんど引いた。Forse、もともと頑丈な身体なんだろうと思う。それを壊すのは自分自身の不摂生と不注意。それに多少の？ボケ。
今日は数日ぶりの快晴。一歩も外へ出なかったが、外へ出た人の話を聞くと日なたではかなり暑かったらしい。夜はぐっと気温が下がって秋らしくなってきた。
Girato un video della produzione di "Landscape of Manjusha"。1Verrà caricato su YouTube tra circa 2 settimane。Sono già passate 2 settimane dall'ultimo caricamento、Sembra che ci vorrà un mese questa volta。Anch'io sono deluso, però、Non posso farci niente。È meglio che non farlo.、Posso solo pensarlo。
L'altro giorno、Creato utilizzando questi due tasti S、Fotografato。Come pensare alle riprese、Sono riuscito a fare qualche piccolo progresso。Nemmeno un passo、Avanzare di un piede。Ancora diverse ore ogni volta、Anche se è solo per una coppia, dovrebbe ridurre l'onere dell'editing.、non piccolo。Comunque,、lasciarsi distrarre da cose inutili、Sto perdendo troppo tempo。
先日のブログに上げた、「曼珠沙華＝彼岸花」を描いてみます。花そのものは凄かったので、それを描くためののエスキースです。
一つ一つの花を描いても「彼岸花」にはなりません。その前に個別の植物学的分類というものがあって（それ自体も「揺れ動く」のですが）、「彼岸」という仏教用語に繋がる、歴史的環境的意味関係をいったんは断ち切ります。それを踏まえたうえで、秋の彼岸の時期にまとまって咲くこの花の、全体としての存在が「彼岸花」だというのなら、まとまった花の「情景」こそ「彼岸花」ではないか、なんて理屈を捏ねてみた試作です。
彼岸花を一個ずつ描いてもしょうがない（というより、意味がない）。かと言って赤のベタ塗りだけで判ってください（記号）ってのも、ある意味傲慢でしょうか。ペンで花の下描きをクルクルしてみたら、あの飾り花のクルクル感を「感じて貰えるかな～」なんて120％希望的観測の初回エスキース。甘すぎるのは解ってますが、でも他にどうやったらいいんでしょうね？
チューリップ畑ですか？といわれても返答ができません。コスモス？といわれたら、ちょっと違うかもーなんて言えるけど。花の「かたち」ではなく「花の情景」ですから、個々人の感覚に異を唱えることはできません。というわけで今回の弁解と致します。