Ieri ho fatto il pieno alla mia macchina in una stazione di servizio.、pagato con carta prepagata。L'impiegato mi ha mostrato la ricevuta e ha detto: "Mi restano XX yen" (a quanto pare).、Non riesco a sentirlo affatto。
Immagino、○○ℓ è entrato。Perché sconto litro 〇 yen、Sarà ○○ yen。Mi sono rimasti ○○ yen sulla mia carta.、sta dicendo。Mi sento come se riuscissi a malapena a distinguere l'importo (perché stavo guardando la ricevuta)。
l'impiegato è giovane、Giapponese (ragazzo?) con la faccia da bambino (20?)。Alla fine, con un sorriso da venditore, "Alita Shitar"。Sembra che stia dicendo "Grazie mille".。La carta prepagata è "Preca"、Le carte collezionabili sono "carte collezionabili"、Le parole "kureka" (carta di credito) e "sumaho" (smartphone) sono già diventate parole quotidiane per i giapponesi.、Penso che molti stranieri in visita in Giappone ancora non lo capiscano.。"È davvero brutto" e "È pazzesco"、Per gli stranieri che vengono per visitare la città、In effetti, la gente sembra pensare che questo sia un giapponese normale.。
Il giapponese moderno lo è、Anche da giapponese lo trovo “muzzi” (difficile).。Se lo scrivi in kanji、Il giovane chiede: "Nancy?"。Chissà se i kanji educativi sono già stati aboliti?。rosa、mela、``Perché scrivi in kanji (significato cinese?) anche se sei giapponese?'' Hiragana、O dovrei scriverlo in katakana?。A proposito, tutti、I tre kanji di prima、Puoi leggerlo? sicuramente、Già、rosa、mela、Spesso è scritto solo come azalea.。Anche gli stranieri usano l'hiragana、A quanto pare sai leggere il katakana.。