L:Mě、Už jste trochu omladili? Vypadá to, že je více zelené ...。
R:Zejména。
L:Tak。Zbožné pozorování。
R:Je vždy zima。Je to lepší, protože to nezmizí。
L:Je to studená vlna jednou za několik let。Nedávno, jednou za každých desetiletí、Začal jsem poslouchat。Protože každý den je jen jednou za život、そんなことに意味ないと思うけどなあ。
L:50年ぶりの大雪だから備えろって言われても、急に家を耐震化したり、雪かき用に筋肉つけるわけにもいかねえだろう？
R:気象や地震の研究者にとって、だな。あとで調査するまで、今回のことをよく覚えておいてくれってことさ。dobře、大変なことになるかも知れないから、逃げる用意だけはしろって。
L:そうか。ale、実際は逃げることさえできねえんじゃない？
R:そうなんだよ。逃げ道は雪で塞がってますよって言われるだけじゃあ。50年前の経験を活かして、自己判断せよってことだけど、その人たちはもういい歳だろう？今度は雨、それからまた大雪っていう予報だから、今のうちに逃げるのがいいかも。
L:どこへ？50年前に助けてくれた家なんか、もう無いぜ。
