scuola umana Ospedale,,ja,scuola umana,,en,Il 3 gennaio,,zh-CN,Essa sembra essere caduto un po 'di neve fresca,,ja,Oggi in ospedale. Ora, la mattina di neve fresca, il paesaggio è stato anche ri-trucco. Auto di gente sarebbe cipiglio, ma solo un grande dono per me di solo guardando. Nowak ogni volta la neve, ma l'uomo grato del tempo libero.,,ja / Human school

新雪が少し降ったらしい

今日も病院へ今朝方の新雪で風景がまた化粧し直した車の人は顔をしかめるだろうがただ見るだけの私には大きなプレゼントだ雪が降るたびにそれを貰える有難い暇人だ

病院に来るとふだん意識しない呼吸や食物を口に入れる噛む飲み込む消化吸収排泄という毎日誰もがしていることの有難さを再認識させられるそして死も病院は「人間の学校」でもある

「有難い」ということは感謝すべきだという意味ではない文字通り「有る」ことが難しい(難い)という意味だ私たちはつい医学の進歩とか社会制度とかを過信しがちで死についてもそのぶん何となく余裕ができたような気持ちになりやすい

その過信を病院は時には一層過信させ時には簡単に打ち砕く人間が生き物であり動物であり微妙なバランスを取りながらロープの上を滑るやじろべえであることを病院は教えてくれる