
俳句に「梅雨晴れ間」という季語がある。季語というのは便利な語で、これだけで、時には短編一章分の背景を描いたのと同じ効果を持たせることができる。俳句という世界の中では、特別に凝縮された一語だということになる。
表現とはこういうものが理想だろうと思う。絵ならば、一瞬(じっくり、でも良いが)で、小説一巻分の内容を眼から受け取ることができるもの。
確かにそんな絵もある。

Dėl šviesumo lauke、Pagrindinio pastato vidus atrodo tamsus, bet、Apsuptas stikliniais langais、Aš aiškiai matau peizažą lauke.。
viduje nėra nieko。vienas langas atidarytas、nėrinių užuolaidos siūbuoja。Viršuje yra keletas plokštelių、Atrodo, kad viena iš jų yra tų vaikų nuotrauka.。Be to,、tėvas ten、Net žmonių, kurie atrodo kaip motinos。
matau…。šioje nuotraukoje、Ar turėčiau ieškoti tų dviejų moterų?。bet、Kur visi kiti?
ant nedidelio staliuko netoliese、baltas、Yra šiek tiek didesnė plokštelė.、Pastebėjau, kad ant jos buvo gražių raštų nosinė.。
Kai paslapčia pakeliu nosinę、Žvilgsnis juodos plikytos duonos。Maniau, kad tai "banginis..."、Tai tikra garuose kepta duona。Kol aš apie tai galvojau、Net beprotiškai、Pusę jau suvalgiau be niekieno leidimo.。
– Tai blogai, ar ne?、Vieta aplink mano burną, kuri viduje protestuoja prieš mano „svajonių režisierių“、Tarsi tai būtų įrodymas, kad padariau kažką ne taip.、Kodėl duona tokia lipni, kad sulimpa? "Ei、Direktorius! tiek、Argi ne keista? “
Galvojant apie tai vėliau (kada sapne reiškia „vėliau“?)、Matyt, tai buvo atlygis už „misijos įvykdymą“.、Atrodo, kad pati „misija“ neturėjo jokios ypatingos reikšmės.。
Pagrindiniame pastate ji visada vilki kimono.、Ten gyvena tik du žmonės: pagyvenusi moteris ir sena moteris, panaši į savo mamą („Visada“? „Tik jiedu?“ Kodėl aš žinau tokias smulkmenas?)。erdvus、Tas japoniškas sodas tikrai nuostabus.、gerai prižiūrėtas。Tikriausiai daugelis sodininkų dažnai prižiūri savo sodus.、Todėl manoma, kad pinigų yra gana daug.。
(Nors sakiau „apytikslis“、Tai mano sapne。Kieno tai svajonė?、juoksiuosi net sapnuose)
Iš krūmo, kuris pagaliau prarijo „banginį...“、Į pagrindinį pastatą teka nedidelis upelis.。Palei tėkmę, palei akmenį、Retkarčiais eidamas link pagrindinio namo kertu upelį akmeniniu Yatsuhashi tiltu.、Kai pažvelgiau aukštyn, atrodė, kad vaikščiočiau Oze.、Sodas didelis (per didelis!)。
Žinoma、Pagrindinio pastato stogo šešėlis turėjo kristi netoli tos vietos, kur buvo priešpiečių dėžutė.。Gaukite „misiją“、Netrukus išėjus iš pagrindinio namo、Ar tik ne taip seniai radau tą „pietų dėžutę“? ?
Ar vaikai yra pagrindiniame name?。tie vaikai、Ar tai dviejų mergaičių vaikas?。kur tėvas。Kodėl gavau „misiją“ pagrindiniame name?。aplink burną、Kai galvojau apie tai, nerimaudamas dėl lipnaus purvo,、Jis jau yra pagrindinio namo viduje.。