古池やかわずとびこむ水のをと 芭蕉
Mesmo pessoas que não conhecem a palavra haicai、Este é um ``haiku'' tão famoso que você provavelmente já ouviu falar dele.。Por exemplo, em inglês、Francês、árabe、Como seria em suaíli?
Aparentemente, a Associação Haiku está solicitando que o haiku se torne Patrimônio Mundial.。eu não me oponho。No entanto、Não acho que estou feliz que o haicai tenha se espalhado por todo o mundo.。O destino antinômico da “cultura”? mas、Porque acho que com certeza vai aparecer aqui também.。
Algo que também vive na cultura、Existe uma cultura morta。cultura viva、Por exemplo, a culinária japonesa só recentemente se tornou patrimônio cultural mundial.。Estou feliz embora、A partir daí, pode-se dizer que a culinária japonesa deixou de ser culinária japonesa.。Esta é a origem da culinária japonesa.、Porque ninguém pode confirmar。Algo sem um ponto de referência é tão pouco confiável quanto o vento.、Todo mundo recebe isso de maneiras diferentes.。Mas ainda é bom, desde que esteja ventando.。Algum dia, o vento será determinado apenas pela velocidade do vento.、O corpo principal da culinária “japonesa” está fadado a se tornar a culinária japonesa “chique” ou reacionária “pobre”.。Ninguém pode mais me parar。
Mas o nome “cozinha japonesa” permanecerá.。Se você acha que “herança” é algo assim、Não há necessidade de ficar com raiva。É fácil imaginar que o haicai seguirá um caminho semelhante.。Enquanto isso、Se você não escrever seu haicai em inglês, ele não será lido.。Um haicai que não pode ser traduzido para o inglês não é um haicai.、Poderia se tornar、Antes disso、Pessoas que nunca leram haicai em outro idioma que não o inglês、Você sabia que há muita “população haicai”?。
