நேற்றுடன் தொடர்புடையது。"கடின முயற்சி" பற்றி。கடின முயற்சி = முயற்சி என்று சொல்வது நியாயம் என்று நினைக்கிறேன்.、அதில் ஏதோ ஒரு நோக்கம் இருக்க வேண்டும்.。நோக்கம் இல்லாத உழைப்பு அர்த்தமற்றது、சாத்தியமில்லை என்று நினைப்பது சகஜம்、உலகம் எப்போதும் அப்படி இருப்பதில்லை、உண்மையில், குறைந்தபட்சம் ஜப்பானில், இது வியக்கத்தக்க பொதுவானதாகத் தெரிகிறது.。
கிரேட் கிழக்கு ஜப்பான் நிலநடுக்கத்திற்குப் பிறகு, ``எங்கள் சிறந்த ஜப்பானை செய்வோம்'' மற்றும் ``தோஹோகுவில் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வோம்'' என்ற கோஷங்கள் எங்கும் காணப்பட்டன.。சிறிது நேரம் கழித்து, எதில் கவனம் செலுத்துவது என்று தெரியாத நிலையை அடைந்தேன்.、"உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள் என்று சொல்வது வேதனையானது"、எங்கிருந்தோ கேட்டேன்。அப்படியா?、நான் நினைத்தேன்。ஒவ்வொரு முறையும் கேமரா என்னை நோக்கிச் செல்லும்、என்னை ஆதரிக்கும் மக்கள் மீது நான் அக்கறை காட்டுகிறேன், ``என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்'' என்று கூறுகிறேன்.、எத்தனை பேர் சிரித்து மகிழ்ந்தனர்?。தோஹோகுவில் மட்டுமல்ல、குமாமோட்டோ ஷிகாரி、ஹிரோஷிமா ஷிகாரி、மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட பிற பேரழிவுகள்、இயற்கை பேரழிவுகளைப் பொருட்படுத்தாமல்、பேரழிவின் பல பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அதே எண்ணங்களை மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.。
வெளியில் மகிழ்ச்சியாக விளையாடும் குழந்தை நல்ல குழந்தை.。வீட்டில் புத்தகங்களை அடிக்கடி படிக்கும் குழந்தைகளைப் பற்றி பெற்றோர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள்.。இருப்பினும், ஒரு குறிப்பிட்ட நேரம் வரும்போது, அவர்கள் அனைவரும் ஒருவரையொருவர் திட்டிக்கொண்டு, ``வெளியே விளையாடிக் கொண்டே இருங்கள்!'' என்கிறார்கள்.、「誰々さんは家で本をよく読むらしいよ」と羨ましそうに、かつ皮肉を込めて子どもに語りかける。親って勝手な生き物だと、子どもはよく知っているからなまじ反論などしない。子どもの方が大人だ。
子どもは親元を離れるまで、"உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்" என்று எத்தனை முறை கேட்கப்படும்?。நிச்சயமாக வயது வந்தவராக இருந்தாலும் கூட、என் உடல் சாம்பலாக மாறும் வரை இதை சொல்லிக்கொண்டே இருப்பேன்.。"உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்" என்பது மிகவும் வசதியான வார்த்தை.。நான் அதை உரக்கச் சொன்னால், அது ஒரு சாதாரண அர்த்தம் மட்டுமே உள்ளது, ஒரு வாழ்த்து போன்ற.、逆に自分が言われる時は「そんなこと言ったって」と（自分としてはもう目一杯頑張ってるんだけど）と続く言葉を飲み込む重い気分は、私も日常的に経験しているはずなのに、つい使ってしまう。
「頑張る」ことは、その心の内側に必ずある種の「忍耐」を強いている。その頑張りが逆（悪）用され、大学生のブラック・バイト（アルバイト）の温床にもなっているという記事も、どこかで読んだ。これから東京オリンピックまで「頑張れ」の声はもっと大きくなっていくに違いない。せめて自分だけでも、それに替わる言葉が作れないものか、と探している。2016/9/17
