雨降りカンコ / Rain flower

オオマツヨイグサ
オオマツヨイグサ

When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.

Toen ik een kind was, noemde ik het "Amefuri Kanko"。Ik begrijp de betekenis van Kanko echter niet、Kinderen geloofden dat als je deze bloem zou breken, het zou regenen.。Ik heb deze bloem om verschillende redenen vele malen gebroken.。Voor ieder kind、Soms zijn er dagen waarop je om regen bidt.。

美しい波 / Beautiful wave

台風の余波
台風の余波

The wave I had seen yesterday was from typhoon. I had’nt awared of it. There were very beautiful waves.

Whenever I have seen the waves, I have been fascinated with it.

Ik dacht dat er gisteren wat golven zouden zijn.、Het was de nasleep van een tyfoon.。Ik was me niet bewust van de tyfoon.。Het was een prachtige golf。

Ik vergeet de tijd dat ik naar de golven kijk。De golven zien er hetzelfde uit, maar geen twee golven zijn hetzelfde.。En terwijl we herhalen, verschijnt er plotseling een enorme golf。100af en toe grote golven、1000Ik hoor dat het een enorme golf is die maar één keer per jaar voorkomt.、Wat is het mechanisme?。

灯台と海

物見崎灯台
物見崎灯台

Ik ging voor het eerst in tijden naar de vuurtoren.。Sinds de grote aardbeving in Oost-Japan、Overal zijn geweldige zeeweringfaciliteiten zoals golfbrekers en Tetra.、Op de meeste plaatsen is de zee vanuit de haven niet te zien.。

Het feit dat je vanuit de haven de zee kunt zien、Dit betekent dat de golven rechtstreeks naar binnen komen.、Het is onvermijdelijk om de haven te beschermen tegen een tsunami.。maar、Het landschap is eenzaam。Een vuurtoren met de zee is tenslotte een geweldig plaatje.。