何が危険なの?/Off limit? Why ?

Geen toegang toegestaan. Off limit
立ち入り禁止  Off limit

Ik ging met de fiets naar de Satte Gongendo Sakuradome (ik wilde lopen, maar mijn rug voelt niet goed.、Ik was niet zeker van de afstand heen en terug)。Narcissen、Een deel van de koolzaadbloesems bloeide, maar de knoppen van de kersenbloesem waren nog klein.、De bloei begint in april。

Ik zag een vreemd bord (bord? foto)。Er staat "Gevaarlijk/verboden toegang"。Het is niet tijdelijk omdat het is verhard met beton.。Kijk naar het bord en stap van je fiets、Ook al liep ik rond en zocht ik het gebied af, ik kon niet ontdekken waar het gevaarlijk was.。Het gebied voor en achter het bord is een door de stad aangewezen promenade.。een paar meter ertussen。Zou het een verborgen gat ertussen kunnen zijn? In dat geval wil ik dat het vóór het bord wordt begraven...、Er was geen gat waar ik met mijn voet vast kon komen te zitten.。Kortom, er is geen probleem.。Waarom heb je dan zo getekend? En zeker weten dat het stevig vast zit?

I saw an inunderstanding signe yesterday(photo). It said Dangerous. Off limit, was concreated and statued. I had checked around it out, but I haven’t found any dengerous things at all. There wasn’t a hidden dengerous hole for example.There ware just two promenade in front and behind of it by Satte city’s indicated. In short, it was just safety spece. Why did they do such a strange act, I wondered.

Als ik erover nadenk,、Ik begin dit een soort overdreven reactie te vinden.。"Als er eenmaal iets misgaat, is het te laat."、een crisisgevoel。In één woord: het is ‘mediafobie’.。Worden daarom niet overal in het land deze vreemde borden geplaatst?。

I suppose that it was a kind of over reaction to jounalism. Most of the public administrations seem like fear that to be point their mistakes out more than necesarry . In a ward “Acrophobia of journalism”. Because jounalism in Japan called “Mas-comi” has ferocious and savage power over and above what is they wanted. And then they often abuse their authority against everything whether accurate intelligence or not.

I imagine that there were so many meaningless signes had been built hole Japan by similar reason.