Maand: Maart 2012

mijn vader stierf。201213 maart, 8:22 uur。Vader blaast zijn laatste adem uit 5、6 uur geleden、Treinen buiten Hachinohe werden opgeschort vanwege hevige sneeuwval.、Ik slaagde erin het ziekenhuis te bereiken in de auto van mijn broer.。Het moment waarop de hartslag op de monitor 0 werd、Het waren alleen ik en mijn vader in de ziekenhuiskamer.。

My father was dead. Maart 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.

Toen ik het gezicht van mijn vader zag zodra ik in het ziekenhuis aankwam、Ik voelde dat de dood van mijn vader nabij was.、anderzijds、Sinds ik hier ben, kan ik iets doen、Ook al had de dokter mij al lang geleden opgegeven (de verantwoordelijke dokter ging niet naar huis, ook al had hij geen dienst)。Het was waarschijnlijk om het sterfbed aan te kondigen.)、Ik dacht zonder enige basis。In werkelijkheid stierf mijn vader zonder iets te kunnen doen.。

When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.

Had ik mijn vader niet kunnen helpen? ik denk。6 maanden、Minimaal 3 maanden、Ik denk nog steeds dat ik mijn vader had kunnen terugkrijgen als ik mij aan zijn zorg had toevertrouwd.。De reden dat we dat niet deden, was omdat we prioriteit gaven aan ons eigen leven.。Ik kan er niets aan doen als je zegt dat ik je in de steek heb gelaten。mijn vader wilde mij ontmoeten、waarom heb je dat niet gedaan?、Misschien was er een gevoel van willen vragen。

I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?

Het donkere bos onder de windmolen op de foto is een cederbos dat door mijn vader is aangeplant.。De laatste dunning werd voltooid door mijn vader, die zelf van de bergen hield.、De bosfauna, met voldoende ruimte tussen elkaar, is dat wel、Er is een duidelijk verschil met het onaantastbare bos.。Blijkbaar is het iets minder dan 50 jaar geleden dat de bomen werden geplant.。Na verloop van tijd zal het uitgroeien tot een mooie boom.。Dit is Hayashi waar het hart van mijn vader blijft.。

There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27

mijn vader voelt zich niet lekker。Op een ochtend, dacht ik plotseling。Ik heb geen portret van mijn vader。

My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.

ik ben een schilder。Bovendien is het hoofdthema de mens (hoewel je het moeilijk een portret kunt noemen).。hoe dan ook、Er bestaat geen portret van mijn vader.。vader, moeder, vrouw, broer、Ik heb geen van mijn familieleden getekend.。Er zijn niet eens veel zelfportretten。toen mijn grootvader stierf、Ik tekende een dodenmasker dat schrijlings op het nog warme lichaam lag.。De rest is van mijn zoon、Er zijn slechts enkele incidentele schetsen.。

Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.

Hoe meer ik erover nadenk、dat lijkt vreemd。Ik ben altijd geïnteresseerd geweest in menselijke gezichten en gebaren.、Ik dacht dat ik de dingen dieper observeerde dan andere mensen.、Wat betekent dit?

I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?

Mijn familie heeft te veel levensgevoel.、Betekent dit dat ze uit het onderwerp van de schilderkunst worden verwijderd? Maar、Ik denk niet dat er een tegenstelling bestaat tussen levensgevoel en schilderen.。

Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.

Vanaf nu zal ik bewust zijn van mezelf en mijn gezin.、Laten we een bekend persoon tekenen。Van bekende motieven、Er zijn veel voorbeelden van het maken van goede foto's.。

I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.