うんざりだ / I’m fed up with “Thanks, thanks,thanks”

ときには一人になるべきだ
ときには一人になるべきだ

2016/8/22。É Yamase de novo hoje。O último dia das Olimpíadas。O desempenho dos jogadores japoneses foi ótimo.、cada entrevista、Você está “feliz” ou “arrependido” por ter ganhado uma medalha?。E sem falta: “Obrigado a todos que me apoiaram”.。

Eu entendo como você se sente.、Eu acho que isso é verdade、Já estou "cansado"。Há momentos em que a imprensa exige isso.。treinador、diretor、À medida que as organizações da concorrência calculam os seus lucros e perdas externos,、Parece que isso ocorre porque eles ensinam “palavras de gratidão”.。

Todos os jogadores、Acho que não fiz o meu melhor sozinho.。Tenho certeza que tenho um sentimento de gratidão todos os dias, mesmo que inconscientemente.。Mas por outro lado、Para demonstrar o próprio poder pessoal、É necessário esquecer essas coisas。Em certo sentido, esse tipo de obstinação、Isso não lhe dá emoção verdadeira?。Hoje em dia, até as crianças pequenas dizem “obrigado”.。

``É seguro dizer obrigado'', ``Todos estão fazendo alguma coisa'' e ``É natural ser grato a todos.''、No final das contas, acho que essa é uma mentalidade perigosa que incorpora o indivíduo no todo.。Enquanto canta “Desenvolva sua individualidade”、O coração japonês ainda é “um como um todo”。

ただいま制作中-9 / New job-9

浮かぶ男(未完) floating man (unfinished)
浮かぶ男(未完) floating man (unfinished)

Sunday, 21/Aug/2016 Cloudy with occasional rain. 22°C now (highest 23°C) . wind South_east in Higashi_dori_village, Japan. View is good, although you meed lights to do something in a room.

2016/8/21 Domingo。東通村曇り時々雨。最高気温23°C(現在22°C)今日も弱いヤマセ風。視界は良いが、どんよりと暗い。室内で何かするには灯りが必要だ。

軽い頭痛が消えず、頭がいつもボンヤリする。思考が回転せず、何か考えたり、人に言われるたびにそれまで眠っていたかのようにハッとする。ただいま制作中。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。最高気温26度だが、そこまでいかないだろう。風は弱いが今日は特に濃霧。視界100m。ヘッドライトをつけて走る車もある。

ヤマセとは北東北から北海道にかけ、初夏から秋口にかけて吹く海からの湿った東風、海霧のことだ。山を背にして吹くから山背(やませ)という人がいるが、当て字的な発想で、本当の語源はたぶんアイヌ語にあると思う。

ヤマセが吹くと日照が失われ、植物(海藻も)も海産物にも甚だよろしくない。ばかりか、鬱陶しい気候が人を鬱にする。レースフラワーのあとに白い花が、霧の水滴につつまれて咲いていた。もう夏は終わったよと。