Jezero s peščenimi sipinami je peščena plaža, ki zaradi vetra tvori valove.、To so sladkovodna močvirja, ki naravno nastanejo, ko se reke izlivajo v depresije (Sagata, prefektura Niigata itd.)。Podvodni pesek se zaradi oceanskih tokov in valov dvigne kot nasip in blokira izhod.、(Nastane drugače kot jezera s somornico, kot sta jezero Saroma in Hachirogata)。Samo jezero peščene sipine je dragocena entiteta, ki se izgublja po vsem svetu.、Ustvarjanje biološko dragocenega okolja。
Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.
V vasi Higashidori、Veliko je velikih in majhnih "jezer peščenih sipin" (samo 13 poimenovanih močvirij).。Vas Higashidori, peščene sipine Sarugamori in Back Wetlands so bili izbrani kot ena od 500 pomembnih japonskih mokrišč (pravzaprav lahko rečemo, da je bila večina polotoka Shimokita izbrana na ta način).。Ta opica ga gozdna peščena sipina (širina 1-2 km)、»Shimokita Sand Dunes« je kombinacija peščenih sipin (skupna dolžina 17 km) in peščenih sipin, ki segajo rahlo v notranjost.、Čeprav je malo znana, je pravzaprav največja peščena sipina na Japonskem.。Razlog za to ni znan、Gozdovi za zaščito pred vetrom in peskom obkrožajo peščene sipine.、Stvari, ki jih ljudje težko vidijo、Večino uporablja Ministrstvo za obrambo in drugi za poligone za balistična testiranja itd.、To pa zato, ker je vstop prepovedan.。
There are many dune lakes in Higashi-dori village. Named lakes are minimum 13s. Salugamori sandhill (1~2 km width, 17 km length) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (Actually most of Shimokita peninsula is selected also). Additionaly, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (MD).
Samo sipinsko jezero je izven območja Ministrstva za obrambo.、Zdi se, da se nekateri uporabljajo tudi za ribolov.。Vendar pa so se povečali tudi borovi gozdovi, ki se uporabljajo za zaščito pred vetrom in peskom.、Številne ceste, ki vodijo v močvirje, izginjajo.。Upadanje prebivalstva in staranje se nadaljujeta tudi pri nas.、Trenutno se ne izvaja nobena akademska raziskava.。
These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Academic reserch stopped now.
Fotografije so od zgoraj navzdol (razporejene od severa proti jugu)、Onuma、Sakyo Marsh、Aranuma。Velikost in globina se nekoliko razlikujeta, vendar so vsi v naravnem stanju.。Onuma je velika kozica、Sakyo-numa je znan po Aegagropila Linnaei.、Kaj se zgodi zdaj, ko raziskava ni bila opravljena?。Aranuma je globoka 1-2 m.、Brasenia schreberi se nabira.。
Photo:(above) O-numa. Small river prawn lives in. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-malimo” (small moss ball), but how is it now? (bottom) An old woman was picking “Jun-sai” (the water shield) from the water at lake Ala-numa. ※numa means lake or pond. All of dune lakes are Nature.
