mio padre non si sente bene。Una mattina, ho pensato all'improvviso。Non ho un ritratto di mio padre。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
sono un pittore。Inoltre, il tema principale sono gli esseri umani (anche se è difficile definirlo un ritratto).。tuttavia、Non c'è nessun ritratto di mio padre.。padre, madre, moglie, fratello、Non ho disegnato nessuno dei miei parenti.。Non ci sono nemmeno molti autoritratti。quando morì mio nonno、Ho disegnato una maschera mortuaria a cavallo del corpo ancora caldo.。Il resto è di mio figlio、Ci sono solo alcuni schizzi occasionali.。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
Più ci penso、sembra strano。Sono sempre stato interessato ai volti e ai gesti umani.、Pensavo di osservare le cose più profondamente delle altre persone.、Cosa significa questo?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
La mia famiglia ha troppo senso della vita.、Ciò significa che sono estranei al soggetto della pittura? Ma、Non credo che ci sia contraddizione tra il senso della vita e la pittura.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
D'ora in poi sarò consapevole di me stesso e della mia famiglia.、Disegniamo una persona familiare。Da motivi familiari、Ci sono molti esempi di buone immagini create.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.