雪について思い出すこと

 

冬の下北(Simokita in winter)2012

下北のいや下北に限らず雪の風景は美しいモノクロームの世界とよく謂われるのでついそんな風に思いがちだが自分の体験をちょっと振り返れば決してそうではないことを誰でも思い出すだろう

l'altro giorno、Tocca questo paesaggio innevato、Ho scritto che mi sentivo come se fossi tornato a casa per recuperare qualcosa che avevo dimenticato.。Questo è certamente vero。Quando ero studente delle scuole medie, non ho studiato molto.、Sono diventato ossessionato dall'intrappolare conigli, beccacce, ecc.、Sulla strada、Ho quasi perso lo sci due volte.、Durante il viaggio di ritorno a casa, ne parlavo quasi ogni sera con mio fratello minore e mia madre.。Sono radicati da qualche parte nel mio corpo.、Quando ho visto la neve così, ho potuto sentirmi emozionato.。senza mio padre、2、3日はウサギ罠でもかけに出かけたかもしれないもっともそれがなければ帰りさえしなかったに違いないが

本格的に絵を描くようになったはじめの頃いろんな色を使いこなしたあとやはり最後はモノクロームだなあと何度も思ったのは、Probabilmente è perché ho già visto scenari come questo.。Prima che me ne rendessi conto, ero preso dalla vita、Lo avevo addirittura dimenticato。Qualcuno una volta disse che ero uno "scrittore di fantasy".。Probabilmente è vero。Per qualche ragione, mi sono sentito così fin da quando ero un bambino molto piccolo.。la neve favorisce la fantasia。Il paese della neve è fortunato。