3Od 11. měsíce、Téměř každý měsíc trpím obrovským šokem.。Myslel bych si, že ve srovnání s těmi zasaženými tsunami ...、Šok, který pokračuje, je stejně závažný, jak jsem kdy zažil.。
Budu přemýšlet o různých řešeních、今のところ焦りと苛立ちの中で、なす術もなく日を送っています。時間がなにか解決してくれるわけではありませんが、何も手に付かないというところです。
大震災の衝撃はとても絵など描く気持ちにさせてくれなかった。今は自分自身が精神的に安定するためにも描かなければいけないと思うものの、頭も体もやっとついていくという感じです。
ale、描けばたとえ一時的にでもほっとするのは確か。頭が動き始め、体もほぐれてくるのを感じます。私にとって絵は自分自身より有り難いような気がします。何とか描き続けて、絵に捧げられるような絵を描きたいものだと思っています。 2011/6/8
