大湊(おおみなと)

海上自衛隊大湊基地2012正月

A 2 minuti di macchina dall'ospedale dove andavo a prendermi cura di mio padre、Quartier generale dell'ispettore generale della forza di autodifesa marittima di Ominato (ex base di Ominato della marina giapponese 60 anni fa)。L'inizio della guerra del Pacifico、Sembra che qui fosse riunita la flotta combinata per l'attacco a Pearl Harbor)。Attualmente è il quartier generale dell'area di Ominato/Hokkaido della Forza di autodifesa marittima.。Serata del 3 gennaio、Una tranquilla giornata invernale dopo tanto tempo、Questa foto è stata scattata quando mi sono fermato mentre tornavo a casa dall'ospedale.。

Quando ero alle elementari、C'era un gruppo chiamato Marine Boys' Club.。Ero magro e allampanato, ma ero attratto dall'immagine forte dell'“uomo di mare” e aspiravo a unirmi al gruppo.。Ho imparato velocemente i segnali di bandiera (li ricordo ancora per qualche motivo)。Una volta ammiravo le uniformi bianche degli ufficiali, ma ora sembra un sogno.、Guardando la nave、Sono ancora un po' nervoso。

Appartengo a una generazione che non conosce la guerra.。Ma quando da bambino parlavo dei miei genitori, penso che ci fossero molte storie sul loro coinvolgimento nella guerra.。Meno di vent’anni dopo la guerra,、Il ricordo doveva essere ancora fresco.。

per il paese、per i genitori。È così che guardavo mio nonno e i miei genitori, che non riuscivano a guardare se stessi.。Mi dispiace per questo.、Vivrò a modo mio、Ridevo delle preoccupazioni dei miei genitori.、Quando si tratta dei miei figli,、Anch'io sono scioccato.。

La tromba della base suonò。Ho già dimenticato il significato di ciascuna tromba.。   2012/1/16

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北(Simokita in winter)2012

下北のいや下北に限らず雪の風景は美しいモノクロームの世界とよく謂われるのでついそんな風に思いがちだが自分の体験をちょっと振り返れば決してそうではないことを誰でも思い出すだろう

l'altro giorno、Tocca questo paesaggio innevato、Ho scritto che mi sentivo come se fossi tornato a casa per recuperare qualcosa che avevo dimenticato.。Questo è certamente vero。Quando ero studente delle scuole medie, non ho studiato molto.、Sono diventato ossessionato dall'intrappolare conigli, beccacce, ecc.、Sulla strada、Ho quasi perso lo sci due volte.、Durante il viaggio di ritorno a casa, ne parlavo quasi ogni sera con mio fratello minore e mia madre.。Sono radicati da qualche parte nel mio corpo.、Quando ho visto la neve così, ho potuto sentirmi emozionato.。senza mio padre、2、3日はウサギ罠でもかけに出かけたかもしれない。maggior parte、それがなければ帰りさえしなかったに違いないが

本格的に絵を描くようになったはじめの頃いろんな色を使いこなしたあとやはり最後はモノクロームだなあと何度も思ったのは、Probabilmente è perché ho già visto scenari come questo.。Prima che me ne rendessi conto, ero preso dalla vita、Lo avevo addirittura dimenticato。Qualcuno una volta disse che ero uno "scrittore di fantasy".。Probabilmente è vero。Per qualche ragione, mi sono sentito così fin da quando ero un bambino molto piccolo.。la neve favorisce la fantasia。Il paese della neve è fortunato。

 

 

Sono tornato da Shimokita。

2011暮れ・下北

Buon Anno。Grazie per il vostro continuo supporto quest'anno。Ho ricevuto molte cartoline di Capodanno.。Grazie。ma、Quest'anno non sono riuscito a spedire una sola lettera.。Mi dispiace。

Poco dopo l'inizio di dicembre, il mio computer si è rotto e l'ho mandato in riparazione.、Sono riuscito a ripararlo entro l'anno.、Ero già tornato a Shimokita il 24 per controllare come stava mio padre.、Quest'anno ho smesso di inviare le cartoline di Capodanno.。Sono andato all'ospedale di mio padre tutti i giorni per 11 giorni dal 25 al 4 gennaio per prendermi cura di lui? per aiutare、Ho guidato su una strada di montagna e sono andato all'ospedale, il che ha richiesto da un'ora a un'ora e mezza a tratta.。

Intervento chirurgico di agosto、Sono stato trasferito in un ospedale di riabilitazione a novembre e questo è il mio terzo ospedale.、Uno per uno, non riesco a farlo ogni volta.。Sono riuscito a parlare correttamente subito dopo l'intervento.、Sono stato in grado di rispondere con precisione al mio nome e alla mia data di nascita.、All'ospedale successivo non potevo parlare.、Non riesco più a riconoscere la mia famiglia。In ospedale questa volta non riesco nemmeno più a mangiare, anche se mi danno da mangiare.、Sto solo dimagrendo。Il mio corpo è rigido e rigido。È un ospedale di riabilitazione? ? ? Così ho pensato、Se comunque non lo mangi, è tutto、Ho deciso di concentrare il mio lavoro sull’assicurarmi che avessero abbastanza da mangiare, anche se solo a pranzo.。C'è poco che la famiglia possa fare。Ma durante quegli 11 giorni, ho sentito che c’erano cose che potevo fare solo come famiglia.。

All'inizio le strade innevate sconosciute erano spaventose.、Man mano che ti abituerai, avrai più tempo per guardarti intorno.、Ora puoi goderti la guida attraverso le strade di montagna ricoperte di ghiaccio che brillano di luce.。Soprattutto、La bellezza della neve pura、La neve polverosa danza nel vento、Ho potuto vedere ogni giorno la bellezza della neve, dove era difficile capire se fosse una strada o un campo innevato.、Mi ha rallegrato molto.。La freschezza dell'aria fredda e limpida。Mi sentivo come se stessi tornando a casa per recuperare qualcosa che avevo dimenticato.。

Non ho visto una sola persona tossire a Shimokita.、Mi ero completamente dimenticato del freddo、Ieri (5) sera、Un gran numero di persone hanno iniziato a tossire non appena sono arrivate alla stazione di Omiya sullo Shinkansen.。ah、C'è un raffreddore qui。Con quella sensazione、Pur conservando nel mio cuore lo splendido scenario innevato、Sono tornato a casa con la sensazione che da oggi avrei vissuto di nuovo in questo.。