できることから

Se mi chiedi: “Da quello che posso fare”,、Quasi automaticamente mi viene in mente la frase successiva: “Inizia!”。Se hai l'esperienza di entrare in una scuola elementare giapponese,、In altre parole, quasi tutti i giapponesi hanno i calli sulle orecchie.。ma、入学以後は、ほぼあらゆることについて、Devi decidere tu stesso l’obiettivo di “quanto lontano vuoi arrivare”.。Questo è tutto、どれも意外と重いのである。

“推奨される” 多くの考え方では、最初にゴールを設定するらしい。Ad esempio: "Voglio poter usare un computer".。Quello che puoi fare (iniziare) è、Compra un computer."。Anche se a prima vista sembra normale、Questo è、“Goal” e “Inizio”、Non è un ostacolo incredibilmente alto? L'“impostazione” stessa、Gli ostacoli sono alti.。

Prima di comprare un computer、La premessa è che non sai se puoi usarlo correttamente.、È impossibile "dominarlo".、Che tipo di computer dovrei comprare e dove?、Non è normale non averne idea? “Comprare un computer” non avviene all’improvviso.、Gli ostacoli sono troppo alti, vero?。Non importa quanto sia economico、È un acquisto che costa da decine di migliaia a centinaia di migliaia di yen.。
Al massimo、L’obiettivo è “Informazioni sui computer”、Abbassare il livello a "Conosco molte cose".。Il punto di partenza è “Da dove prendo la mia conoscenza?”、"Sapere"。Per chi non ha dimestichezza con i computer、Anche questo、Questo è sufficiente per essere un obiettivo.。

per adesso、子どもや孫に聞くとか、使っている知人に聞くかする。自分で調べられる人は、È già molto esperto di computer.。L'immagine è la stessa、Forse、他の多くでも似たようなものでしょう。
In、What is the goal of the painting? “Voglio essere in grado di esprimermi (liberamente).”。Questo è、L'ostacolo non è estremamente alto? Tuttavia, ho la sensazione che l'ostacolo sia ancora più basso rispetto a "saper usare un computer".。Ecco perché、Non sarebbe giusto "abbassarlo" al livello di "sapere molto sulla pittura"?。In realtà、Non è chiaro se sia giusto dire "inferiore".。"So molte cose" significa "molte cose"、È sorprendentemente profondo、sicuramente。

わたしとコンピューター

新年と言えば「春」。春と言えば「桜」。桜にチャレンジしてみる

わたしはYouTubeをやっている。Twitterもやっているし、このようにブログも書いている。Ecco perché、（わたしが）SNSに詳しく、コンピューターは得意だろうと思っている人も、中には居るかもしれない。se、そう思われているとしたら、とても恥ずかしすぎる。
Per esempio、YouTubeをやってはいても、自分がアップできる方法1個しか知らない。チャンネルをどう運営し、どんな工夫をして、どういう方向へ行くのかなど、皆目見当もつかない有様。per adesso、アップロード出来ているのが、我ながら不思議な気がするほど、知識も経験も（まる2年になるというのに）、たぶん能力も全く足りない。

わたしはコンピューターが嫌いである。やらずに済むならやりたくないとさえ思う。ma、コンピューター無しでは何一つできなくなった、Piuttosto、コンピューターのおかげで、何とかこの社会の中で生きていられる、と言っても過言ではない。Ma、嫌いなものは嫌い。そういう心理が働くからだろう、なかなか新しい概念や、ソフト、アプリなどに、気軽に手が出ない。常に後ろ向きで、追い詰められて、仕方なく始めるというのが実情である。

Ma、パソコンをまったく使わなくなるという選択肢は、あり得ない。パソコンは極めて有用な道具であるだけでなく、単なる道具を越えた、自分を開く（開発する、開放する）ことのできるゲームチェンジャーでもある、などと謂われているが、わたしもそう思う。下肢を失った人が、せっかく手に入れた車椅子、という移動手段を手放せないのと同じだと思う。それは単なる「移動手段」を越えて、その人の世界を変える力を持つはずだから（例が不適切かな？）。
　同時に、パソコンによって失う代償も小さくない。“自分を開く” と書いたが、一方でずいぶん自分を小さく感じるようにもなった。毎日、“こんなこともできないのか” と自分を呪わない日は、実際に一日もない。毎日毎日、自分の低能力さを思い知らされる。自己肯定感が以前の10分の１もない。insomma、コンピューターを知る前より、「ハッピーにはなっていない」。関連するが、人生において残り少なくなってきた時間を、ソフトやアプリの操作法習得などに奪われる時間の大きさにも、我慢ならないものがある。

tuttavia、コンピューターを使っているのは自分であり、もっと使えるようになれば、もっと自分の世界が広がるだろうという、期待感はゼロではない（萎んだり、膨らんだり、だ）。どんなに生成AIが発展し、世の中がそれに支配されようとも（今のままなら、早晩そうなるだろう）、それがわたしに置き換わるなどということはあり得ない、と考えている。
　AIは、（それが、どんなに感情を持ったかのように見えようと）データと統計による「推論」、いわば「想定内」に過ぎない。わたしは生身であり、日常＝「想定外」であるし（全く同じ日、時間が二度とないという意味において）、わたしにとっては（わたし自身が）「事実」そのものである。「老化」という痛みを伴う弱点も持つけれど、「感じることができる」のは神経、細胞を持った生身であればこそ。「感じること」と「自分を解放・表現すること」とを結びつけること。そのとき、コンピューター以上の道具はたぶん見つからない。Questo è tutto、（今のところ）わたしがパソコンを手放さない理由です。

“適当な” 絵・自由な絵

「向こう向きのデコイとフジツボ」水彩　2024.01.11

久しぶりに、自由なモチーフで、“適当に” 描いてみた。Già da un po'、YouTube用の水彩か、出品用の作品しか、描いていなかったような気がする。こういう「描いてみただけ」というのが本当は楽しいんだよね。

うまく描いて当たり前とか、うまく描かないと恥ずかしい、なんて思いこんでいると、ろくなことはない。楽しくないどころか、ストレスだ。disegnare un'immagine è、本当は「ストレス解消」であってほしい。多くの画家たちにとって、半分はストレス解消になっているはずだが、半分はストレスにもなっているはずだ。なんにしても、“ねばならぬ” はよくない。

ある量を所要時間で割れば、単位時間当たりの「時間効率」が出る。一日に3枚絵を描けば、1枚しか描けない日の、3倍効率がいいことになりそうだが、それがバカバカしい計算であることは子どもでも分かる。一枚一枚の絵（の価値または意味）は、それぞれに異なっていて、それを測る基準・指標もまた、個人的なものだから。

disegnare un'immagine è、ripensamenti、どこかで子どもに還ることじゃないだろうか。それが心のふるさと、ではないのかな。世の中ますます生きづらくなっている。自殺する人も増えている。事故、災害も多い。そのうえ至る所で戦争まで起こしやがって。disegnare un'immagine è、平和だ。平和になることだ。inoltre、（少しの間でも）自由にもなれる。“適当に” 絵を描こうよ。